秋日同文馆，朝晖淡淡光。
聚蚊喧败帐，飞蝠入雕梁。
香散青绫被，诗翻古锦囊。
群居有英彦，晤语兴何长。
【解析】
这是一首七言绝句，写同文馆秋日宴集，以“香散青绫被，诗翻古锦囊”的雅兴相娱。全诗押平声韵，对仗工整。
【答案】
(1)首联：秋日同文馆，朝晖淡淡光。
①秋日：秋季。②同文馆：指翰林院，古代皇帝为选拔、培养人才而设立的学校，学生多是进士出身。③朝晖：早晨的阳光。④淡淡光：光线柔和。
译文：秋季的清晨，阳光和煦。
赏析：此联写景抒情，写诗人在秋阳下，观赏同文馆中的景色及晨曦之美。
(2)颔联：聚蚊喧败帐，飞蝠入雕梁。
①聚蚊：聚集的蚊子。②檐败帐：指破败的房舍，也比喻穷困潦倒。③雕梁：精美的屋梁。④飞蝠：飞来飞去的蝙蝠。⑤雕：精美的屋梁。⑥飞：飞来飞去，这里指飞进飞出。⑦檐：房檐。⑧烂：烂熟，引申为衰败。⑨衰：衰落，这里指穷困。⑩鸣：发声，这里指发出声音。⑩檐败：破败的房屋。⑩烂檐：指颓败的房檐，也比喻贫穷。⑩鸣檐：指发出响声的房屋。⑩烂：烂熟的房檐，也比喻衰败。⑩鸣檐：指发出声响的房檐。⑩烂檐：指发出声响的房屋。形容破败之极。
译文：几只蚊子聚集在一起，在破旧的房檐上嗡嗡乱叫，蝙蝠也飞进飞出，飞进了华丽的屋梁。
赏析：这两句描写了同文馆中破败之极的景象。作者通过描绘破败之境，抒发自己仕途不顺的感慨之情。
(3)颈联：香散青绫被，诗翻古锦囊。
①青绫被：青色的丝织品被子。②古锦囊：用古老的丝线制成的袋子，这里代指书籍。③青绫：青色的丝织品。④古锦囊：用古老的丝线制成的袋子（用来装东西或装诗书等）。⑤散：散发。⑥翻：翻阅。
译文：被子散发出淡淡的香气，打开古锦囊翻阅诗书。
赏析：这两句写同僚们欣赏诗歌的情景，突出了同僚们的才学与雅趣，同时烘托出诗人自己的才华横溢。
(4)尾联：群居有英彦，晤语兴何长。
①英彦：英才俊杰。②晤语：交谈。③晤：会面，对话。
译文：同文馆里有很多英才俊杰，我们坐下来畅谈，心情多么愉快啊！
赏析：尾联赞美同僚们的才华，表达诗人对同僚们的赞赏。