邓忠臣

【注释】 试：指科举考试。同文馆：清代翰林院的附属机构，培养皇帝亲信的文学侍从官。棘闱（jí wéi）：指科举考试。棘，即荆棘，喻考试之艰难。卷帘：拉开窗帘。襟乍快：心情舒畅。攲（qī）枕梦先归：枕头欹斜，梦见自己已中举。裌衣（xià yī）：单衣，这里指应试时穿的朝服。环堵：环绕的墙壁。忧环堵：担心考试不中，不能入仕。抚：抚摸，这里是回忆的意思。意多违：心里很不满意。 【译文】 秋日

【解析】 这是一首七言绝句，写同文馆秋日宴集，以“香散青绫被，诗翻古锦囊”的雅兴相娱。全诗押平声韵，对仗工整。 【答案】 (1)首联：秋日同文馆，朝晖淡淡光。 ①秋日：秋季。②同文馆：指翰林院，古代皇帝为选拔、培养人才而设立的学校，学生多是进士出身。③朝晖：早晨的阳光。④淡淡光：光线柔和。 译文：秋季的清晨，阳光和煦。 赏析：此联写景抒情，写诗人在秋阳下，观赏同文馆中的景色及晨曦之美。

【注释】 秋日同文馆 秋日，指九月。文馆，即太学。秋曰孟，故称“孟秋”。 来游翰墨场 到太学的文史馆中游玩。翰墨场，泛指文场、书馆。 预闻周俊造 听说有姓周的才子正在创作文章。周俊，指东汉末年的周俊，字元瑜，汝南人。 多有汉文章 这里指有许多汉代的文章著作。 兰室依新润，芸书识旧香 兰室，指书房。芸书，藏书室。旧香，指陈旧的书卷散发出的香味。 逢辰强思报，矫首咏明康 逢时（遇事）要尽忠报效

【注释】 秋日同文馆：秋天的时候在同文馆里。重门静不开：《汉书·张敞传》:“敞为丞掾，有客从外入，止于下舍。主吏白敞:‘官长不在，请归客。’”《后汉书·郭太传》:“时郡中大疫，太行视事至暮不还，其不合者以酒食相娱乐。”《晋书·王浑传》:“浑常叹曰:‘人生居世，奄忽若过隙耳，何能久自不知止足乎!’每饮酒燕聚，常怀欢悦，而未尝留连忘返也。”云随鸿影去：云彩随着大雁的影子飞走了。风送乐声来

【注】：同文馆，唐玄宗时期设立的文学教育机构。 译文： 秋日我们同在文馆，手谈论诗意气相投。我恨胡人远来而秦人又远去，李白杜甫岂能与我齐名。喜听新知的谈话，闲时思念旧日的诗句。十年梦想都成空，现在同在集英门西。 注释： 1. 秋日同文馆：在唐代，文馆是皇帝设立的专门培养文学人才的地方，这里指的就是同文馆。 2. 胡秦常恨邈（miǎo）：指诗人对远离故土

注释： 1. 秋日同文馆，人闲景自长。 译文：秋天的同文馆里，人少景色显得更加漫长。 赏析：这句诗描绘了秋天的同文馆，由于人少，景色显得更加漫长。这里的“长”字既形容时间，也形容景色，展现了诗人对这种宁静美景的喜爱。 2. 重帘朝气入，嘉木午阴凉。 译文：朝阳透过重重帘幕，阳光洒在树叶上，形成一片片斑驳光影。 赏析：这句诗通过描写阳光透过帘幕和树叶，形成了斑驳的光影，展现了早晨的宁静美景。 3.

这首诗是诗人向同院诸公展示其诗作并征求意见的作品。以下是对每一句的逐句释义和赏析： 1. 秋日同文馆，飞章待报回。 解析与译文：在秋天的同一个文馆里，我急于将我的诗歌呈递上去，希望能得到回复。飞章指的是急切的书信或文稿。 2. 丝纶先日降，鹓鹭忽朋来。 解析与译文：早有诏书（即“飞章”）降临，如同高贵的鸾鸟突然来访。丝纶指皇帝的诏令，象征尊贵和权力。鹓鹭是古代官员的一种形象，此处指文人雅士。

秋日同文馆，晨兴不待鸡。 耽书迷甲子，行乐在东西。 静对庭柯盼，闲常柿叶题。 相期放朝后，连日醉如泥。 译文： 秋天的清晨，我在同文馆里起床，不用等待鸡鸣。我痴迷于阅读，沉迷于知识的海洋，忘记了时间的流逝。我常常在东西两边游走，享受着生活的美好。我静静地面对庭院中的树木期待，闲暇时常在柿子树下题诗。期待着一天结束后能与你们相聚，连日沉醉如同泥土般难以自拔。 注释： - 秋日：指秋季的日子。

【注释】 呈同院诸公六首：指韩愈给同院各位长官的一封信。秋日：秋天。文馆：指翰林院，唐代称学士为“文馆”。虚廊：空阔的长廊。几回：多次。浮花：飘落的花瓣。出林杪：从树木的顶端飘落。古樾：高大的树荫。蔽城隈：遮住了城角。远笛：远处传来的笛声。悲仍壮，悲凉而雄壮，犹言悲壮。幽禽：幽暗之禽鸟。去又来：飞离又返回。微吟还自喜，轻轻吟咏时自己感到欢喜。共和：和谐，协调。清才：高雅的才华。 【赏析】

注释： 秋日，指秋天。同文馆，指翰林院。分场试，科举考试的分科考试。借书，指向别人借阅书籍。石室，这里指书房或藏书之处。刊字，刻写文字。棠梨，这里指梨木制作的雕刻刀。想见，想象得到。英雄彀，意即英雄气概。甲乙，古代科举考试的名次。通籍，指进入朝廷做官。金闺，指朝廷的内宫门。 赏析： 这首诗表达了作者对科举考试和仕途生涯的期待和向往。诗人通过描述自己在秋日与同院诸公相聚，借书、刊字的情景