老松成偃盖,瘦竹抱虚心。
清风度其中,瑟瑟韶濩音。
听之遂熟寐,飘然归故林。
三洞既微款,赤松亦幽寻。
高楼访沈约,四窗桐叶阴。
【解析】
这是一首咏物抒情诗,借松竹之姿写思乡之情。首联点题,“老松”句写松,“瘦竹”句写竹(松、竹常被用来形容高洁之士),二联写风吹松竹之声,表现其清幽之致;三联以“熟寐”“归故林”写出了诗人在听到松竹之声后,心旷神怡,如醉如痴,最后两句以“微款”“幽寻”表明自己对隐居的向往。
【答案】
译文:
我仰望高堂屋脊,只见云遮望眼,思乡之情油然而生。雨打松枝,淅沥有声,仿佛滴在我的心上。
那清凉的风穿过松竹之间,发出瑟瑟的声音,如同美妙的音乐。听了之后,我不知不觉地睡去了。
那飘然欲飞的归鸟,让我想到家乡。山中洞穴既幽深又狭小,但我已经厌倦了红尘俗世。
我要拜访隐居山林的高人,四扇窗户透进桐树叶子的阴凉。