河岳根源禀植坚,金行鼎鼎应弧悬。
执圭阿阁三阶上,建隼元戎十乘前。
都护已高延寿最,中朝深记弱翁贤。
从今看似张丞相,富贵康强一百年。
赠秦帅吴子中
黄河长江的源头,都蕴藏有深厚的根基。
金行鼎中悬挂着应弧,象征着光明照耀大地。
执圭阿阁三阶上,建隼元戎十乘前。
都护已高延寿最,中朝深记弱翁贤。
从今看似张丞相,富贵康强一百年。
译文:
黄河和长江的源头,都蕴藏有深厚的根基。
金行鼎中悬挂着应弧,象征着光明照耀大地。
在执圭阿阁三阶上,元戎将军威武在前。
都护已经高居首位,延寿最为杰出。
中朝深深记着弱翁贤,他的贡献无人能及。
从此看来,张丞相的地位如日中天,富贵康强一百年。
注释:
- 河岳根源禀植坚:黄河和长江的源头,都蕴藏有深厚的根基。
- 金行鼎鼎应弧悬:金行鼎中悬挂着应弧,象征着光明照耀大地。
- 执圭阿阁三阶上,建隼元戎十乘前:在执圭阿阁三阶上,元戎将军威武在前。
- 都护已高延寿最:都护已经高居首位,延寿最为杰出。
- 中朝深记弱翁贤:中朝深深记着弱翁贤,他的贡献无人能及。
- 从今看似张丞相,富贵康强一百年:从此看来,张丞相的地位如日中天,富贵康强一百年。