谁道前贤迹已尘,园林气象迩来新。
高山流水有深意,翠竹黄花如故人。
小队郊坰时访客,后堂歌吹独留宾。
汶阳寂寞无佳赏,卧阁萧然过一春。
诗句释义与解析:
- “次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首” - 这句表明这是第二组诗,由王彦昭写给苏景谟。
- “谁道前贤迹已尘” - 此句表达了对前贤遗迹的怀念或感慨,可能意味着时间变迁使得昔日的成就或遗迹变得难以触及。
- “园林气象迩来新” - 这里描述了园林的新气象,可能是指园林的美化、翻新或是新的设计理念。
- “高山流水有深意” - 引用了中国传统音乐中的两个著名元素,高山和流水,通常象征着高洁和深沉。
- “翠竹黄花如故人” - 描述了园中的竹子和菊花,它们似乎像老朋友一样常伴左右,增添了一份亲切感。
- “小队郊坰时访客” - 指有人定期到园中访问,享受自然美景。
- “后堂歌吹独留宾” - 可能指的是在后堂欣赏歌声和吹奏乐,客人被邀请独自留下来欣赏这些艺术形式。
- “汶阳寂寞无佳赏” - 提到了汶阳这个地方,可能因其荒凉或无人烟而感到寂寥,没有好的去处可以欣赏风景或体验活动。
- “卧阁萧然过一春” - 描述了卧阁(可能是指书房或休息空间)空荡荡地度过整个春天,表达了一种孤独和萧条的情感。
译文:
王彦昭致词给苏景谟:
谁说前贤的足迹已被尘土覆盖?
园林景观最近显得清新脱俗。
高山流水有着深远的意义,
翠竹黄花如同旧友常驻。
不时有队伍来访郊野,
后堂歌声悠扬独自留宾。
汶阳地方寂寞难耐,没有好景色可赏。
卧阁空荡荡过了整个春天。
赏析:
这首诗通过对比与怀旧,展现了对过去美好时光的怀念以及当前荒凉景象的感慨。王彦昭通过向苏景谟传达自己的情感和对园林之美的赞美,同时也体现了对友人的思念。此外,诗中还涉及了文人雅士之间的交往和对自然美景的赞颂,展示了中国古代文人的生活情趣和审美追求。整体而言,此诗语言优美,情感丰富,是一首典型的抒情之作。