林深宜夏炎,亦复便冬冷。
居然安稳处,合是招提境。
晴烟起屋脊,煦日下天井。
饱饭策杖出,如行赞公岭。
平生一丘壑,快眼春睡醒。
谁言城市喧,能比郊原静。
人间会合少,万事等泡影。
适意不自取,兀立真土梗。
时平日月好,岁熟羁旅幸。
逢人但欢喜,得酒便酩酊。
知我非子谁,频来不须请。
林深宜夏炎,亦复便冬冷。
居然安稳处,合是招提境。
晴烟起屋脊,煦日下天井。
饱饭策杖出,如行赞公岭。
平生一丘壑,快眼春睡醒。
谁言城市喧,能比郊原静。
人间会合少,万事等泡影。
适意不自取,兀立真土梗。
时平日月好,岁熟羁旅幸。
逢人但欢喜,得酒便酩酊。
知我非子谁,频来不须请。
注释:
- 林深宜夏炎,亦复便冬冷:树木茂盛的地方,夏天很热,冬天也很冷。
- 居然安稳处,合是招提境:在这里能找到一个安静、稳定的地方,应该是寺庙的修行之地。
- 晴烟起屋脊,煦日下天井:晴朗的天空中,阳光洒落在屋檐上,形成美丽的景色。
- 饱饭策杖出,如行赞公岭:吃完饭后,拄着拐杖走出门,仿佛在行走在赞公岭上。
- 平生一丘壑,快眼春睡醒:我的一生中,只有一处像山一样宁静的住所,春天睡觉醒来后感觉精神焕发。
- 谁言城市喧,能比郊原静:谁说城市的喧嚣不能比郊野的宁静呢?
- 人间会合少,万事等泡影:在这个世界上,人与人之间的相聚很少,一切都像是泡影一般虚幻。
- 适意不自取,兀立真土梗:只享受当下的快乐,而不追求外在的东西,就像是大地中的一根直立的木桩。
- 时平日月好,岁熟羁旅幸:这个时候,天气晴朗,月亮也特别明亮,我因为一年到头都在外面奔波而感到庆幸。
- 逢人但欢喜,得酒便酩酊:遇到熟人就感到高兴,只要喝酒就会醉得不省人事。
- 知我非子谁,频来不须请:知道我是谁的只有你,所以请你经常来吧,不用特意邀请。