洞庭木叶下,衡阳鸿雁飞。
放舟河之水,岁暮以为期。
岂曰无径路,大直固逶迤。
波平弭桂棹,风清卷兰旗。
紫蟹间丹鲤,霜莼兼露葵。
醉歌搴杜若,还以寄相思。
不厌道里远,所嗟时序移。
会登昆仑丘,遂索玄珠遗。
以兹鼓枻去,瞠若不可追。
乃知体道人,涉世自有宜。
入兽不乱群,安肯陋九夷。
如何录录者,反笑抱关为。
洞庭木叶下,衡阳鸿雁飞。
放舟河之水,岁暮以为期。
岂曰无径路,大直固逶迤。
波平弭桂棹,风清卷兰旗。
紫蟹间丹鲤,霜莼兼露葵。
醉歌搴杜若,还以寄相思。
不厌道里远,所嗟时序移。
会登昆仑丘,遂索玄珠遗。
以兹鼓枻去,瞠若不可追。
乃知体道人,涉世自有宜。
入兽不乱群,安肯陋九夷。
如何录录者,反笑抱关为。
注释
- 洞庭木叶下:洞庭湖的树叶落下。
- 衡阳鸿雁飞:指从衡阳发往远方的鸿雁。
- 放舟河之水:在河水中放船。
- 岁暮以为期:每年年底作为归期的期限。
- 岂曰无径路:谁说没有一条捷径。
- 大直固逶迤:正直的道路当然曲折。
- 波平弭桂棹:水面平静,船桨被风吹动。
- 风清卷兰旗:风吹得帆旗飘扬。
- 紫蟹间丹鲤:紫色螃蟹和红色的鲤鱼。
- 霜莼兼露葵:霜冻的莼菜和露水的葵菜。
- 醉歌搴杜若:在酒醉的情况下唱歌采摘杜若。
- 还以寄相思:用这种方式来表达对远方人的思念。
- 不厌道里远:不怕路途遥远。
- 所嗟时序移:感叹时光流转变迁。
- 会登昆仑丘:最终到达昆仑山。
- 遂索玄珠遗:于是寻找并带走了玄珠。
- 以兹鼓枻去:就这样挥桨而去。
- 瞠若不可追:看着自己的背影越来越远,追赶不上了。
- 乃知体道人:才懂得遵循道的人。
- 涉世自有宜:在世上生活有自己的合适之道。
- 入兽不乱群:进入野兽群中却不迷失方向。
- 安肯陋九夷:怎么能轻视远方的民族呢?
- 如何录录者:那些拘泥小节、目光短浅者。
- 反笑抱关为:反而嘲笑那些像守关一样拘泥于小事的人。
赏析
这首诗是送别之作,刘贡甫贬谪到衡州(今湖南衡阳),诗人作诗相送,表达了对友人的同情、理解与祝愿,同时也抒发了诗人自己的情感与思考。
首联“洞庭木叶下,衡阳鸿雁飞”,点明地点与季节,为全诗定下了离别的基调。颔联“放舟河之水,岁暮以为期”则描绘了诗人准备乘舟离去的景象,同时表达了对友人未来岁月的祝福。颈联“岂曰无径路,大直固逶迤”转折开篇,表达了诗人对人生道路的看法,即使有捷径也需遵循正确的方向,而直道虽迂回却更值得追求。接下来四句通过描绘自然景观和人物活动,展现了旅途中的美景及友情。尾联“乃知体道人,涉世自有宜”则升华主题,指出只有真正懂得生命意义的人,才能在纷繁复杂的世界中找到自己的道路。最后两联则转向对友人的劝诫和期待,鼓励他继续前行,不要因小节而耽误大事。