行年病肺热，当暑极燔炮。
宵分偶小息，起步驻凉飙。
咄此怪事发，天北起喧嚣。
扶摇驾霹雳，万窍争怒号。
双耳不及掩，对语何由交。
木作麻苇拔，瓦如埃𡏖飘。
颠呶怖欲死，一一惊儿曹。
所忧吾其鱼，遑赋屋上茅。
须臾事亦定，骨肉相勤劳。
东方渐杲杲，音响为谁销。
这首诗的作者费家风（1573-1640），字子美，号石田，是明代著名的诗人、画家，与董其昌、王时敏等齐名。他的诗作多表现了他对自然山水的热爱和对生活的感慨。
下面是这首诗逐句的翻译：
行年病肺热，当暑极燔炮
随着岁月的增长（行年），我的身体逐渐变得虚弱（病肺热），在炎热的夏季（当暑）里，我经常需要忍受高温和炙烤。
宵分偶小息，起步驻凉飙
到了晚上（宵分），我偶尔停下来休息，然后起身走向凉爽的微风中。
咄此怪事发，天北起喧嚣
突然，一种奇怪的事情发生了，天空中传来了嘈杂的声音。这让我感到非常惊讶。
扶摇驾霹雳，万窍争怒号
我感到一阵狂风暴雨即将来临，所有的洞穴都在大声咆哮。
双耳不及掩，对语何由交
我的耳朵还没有来得及捂住，我就听到了你的声音。我们之间的对话无法进行。
木作麻苇拔，瓦如埃𡏖飘
我看到树木被连根拔起（木作麻苇拔），屋顶上的瓦片像灰尘一样飘散。
颠呶怖欲死，一一惊儿曹
我感到极度的恐惧和不安，仿佛要被吓死了，每一声都使我惊慌失措。
所忧吾其鱼，遑赋屋上茅
我所担心的只是自己（吾其鱼）的命运，哪里还有心思去写房子上的草（屋上茅）。
须臾事亦定，骨肉相勤劳
事情很快平息下来，我和家人一起努力工作。
东方渐杲杲，音响为谁销
太阳逐渐升起，但声音还在继续，这声音是谁发出的呢？
赏析：
这首诗生动地描绘了作者在夏天因疾病而遭受高温炙烤的情景。从“宵分”开始，作者便开始了一天的劳作。然而，突如其来的雷声和风雨让作者感到惊恐不安。最后，虽然事情已经平息了下来，但作者的心情仍然无法平静。整首诗通过生动的语言和形象的比喻表达了作者对自然和生活的深刻感悟。