逢时乐宦达,既达贵蚤休。
东门两归客,冉冉不可留。
大夫名贤后,出处亦俱优。
筑室在何许,南郭林塘幽。
安车摇佩鱼,步屧随杖鸠。
胜日至佳客,欢颜终献酬。
鄙人最樗散,世用一何缪。
政以无事身,尊俎常见收。
令年扫三径,近不隔虎丘。
欲问杜陵老,来往几风流。

逢时乐宦达,既达贵蚤休。

东门两归客,冉冉不可留。

大夫名贤后,出处亦俱优。

筑室在何许,南郭林塘幽。

安车摇佩鱼,步屧随杖鸠。

胜日至佳客,欢颜终献酬。

鄙人最樗散,世用一何缪。

政以无事身,尊俎常见收。

令年扫三径,近不隔虎丘。

欲问杜陵老,来往几风流。

译文:

  1. 逢时乐宦达:在合适的时机中,我有幸达到了官职的高度。
  2. 既达贵蚤休:一旦成功,便早早退居,享受安逸的生活。
  3. 东门两归客:有两个从东门回来的客人。
  4. 冉冉不可留:他们慢慢地走,似乎无法留住他们。
  5. 大夫名贤后:你(指诗人)作为一位有名望的贤士,其后人将享有荣耀。
  6. 出处亦俱优:无论是升官还是退休,都同样令人尊敬。
  7. 筑室在何许:他的居所在哪里?
  8. 南郭林塘幽:南边有一片树林和水塘,非常宁静美丽。
  9. 安车摇佩鱼:他乘坐着安车,佩戴着鱼形饰品。
  10. 步屧随杖鸠:步行时手持拐杖,跟随的是鸠鸟。
  11. 胜日至佳客:每天到访的都是尊贵的客人。
  12. 欢颜终献酬:他们面带笑容,最终以酒食相敬。
  13. 鄙人最樗散:而我是最不合群的人,总是独自生活。
  14. 世用一何缪:这个世界的运用真是荒谬啊。
  15. 政以无事身:我之所以能保持平静,是因为我不需要为世俗事务操心。
  16. 尊俎常见收:经常有宾客上门,家中常备宴席。
  17. 令年扫三径:在他令年时期,家中有三亩地的庭院被打扫得干净整洁。
  18. 近不隔虎丘:距离近的地方也不妨碍去虎丘游览。
  19. 欲问杜陵老:想询问那位居住在杜陵的老人。
  20. 来往几风流:他与许多风流人物有过往来。

赏析:

这首诗描绘了一个成功且受人尊敬的人的生活状态,表达了他对世俗生活的超然态度和对自然美景的欣赏能力。通过对比自己与周围的人们——那些归来的客人、贤明的人以及隐居山林的人—诗人展示了他的高尚情操和淡泊名利的生活态度。诗中使用了许多优美的意象和象征,展现了诗人内心的平和与满足。通过对日常生活的描述,诗人传达了一种超越物质追求的生活哲学,强调了精神层面的富足和心灵的独立。整首诗充满了哲理性,反映了宋代文人追求自然与内心宁静的生活理想。

评析:

刘跂是北宋时期的文学家,以其诗词见长,尤其擅长描写自然景观和个人情感。他的诗歌风格独特,语言清新自然,富有哲理性,善于通过细腻的笔触描绘生活中的点滴,表达深刻的人生感悟。这首诗通过对一个成功者日常生活的描绘,不仅反映了个人的内心世界,也揭示了宋代文人的生活态度和价值观。诗中的“筑室”和“胜日”等词汇,透露出一种与世无争的高远志向,以及对美好生活的向往。整体上,这首诗是对成功与自然和谐共存的一种颂扬,展现了宋代文人的精神风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。