闰冬节物晏，十月犹素秋。
招提阳冈路，宛在岘山头。
史君有高致，尊酒擅一丘。
欢颜动长啸，松菊含春柔。
风清宿雾断，地迥行潦收。
时令将凛落，飞光为谁留。
【译文】
闰冬时节的节物已经过去，十月仍然像秋。
招提寺坐落在阳冈路上，仿佛就在岘山的山顶上。
史君有高尚的志趣，酒尊中独占一丘。
欢颜动长啸，松菊含春柔。
风清宿雾断，地迥行潦收。
时令将凛落，飞光为谁留？
【注释】
宴左山二首：左山，即左绵山，位于今山西永济县西。公元724年（唐玄宗开元二十二年），诗人曾游此山。《全唐诗》存其诗三首。
闰冬节物晏，十月犹素秋：闰十二月的节气已过；十月的节令还象初秋一样。晏，晚。晏，晚。
招提阳冈路，宛在岘山头：招提寺位于阳冈上，好像在岘山上。招提，梵语“招提”的译音，意为僧舍、寺院。阳冈，山岗。
史君有高致，尊酒擅一丘：史君有高尚的情趣，他独自占据着一座山冈。擅，占据。
欢颜动长啸，松菊含春柔：高兴的脸上露出爽朗的笑容，松树和菊花都充满了春天生机。动，发出。
风清宿雾断，地迥行潦收：风清日晴，连宿雾也被吹散了，大地远远的，道路上的积水被扫尽了。迥，远。潦，积水。
时令将凛落，飞光为谁留：这美好的时光即将来临，但美好的光阴却要逝去。凛，寒冷。凛落指冬天。
【赏析】
这是一首登临抒怀之作。首联点明了时间是“闰冬节物晏”，而“十月犹素秋”，写出了作者对季节变化的感受。颔联写景，“招提阳冈路，宛在岘山头”描绘了一幅山峦起伏的壮丽景色，使读者仿佛看到了一个幽静的山野。颈联则通过“史君”这一形象来表达自己对生活的热爱和对自然的欣赏之情。尾联表达了作者对美好时光即将流逝的无奈之感。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和启迪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。