行饭转北冈，如登赞公岭。
悠然竟晴日，终比城市永。
残霞澹微照，遥林耿疏影。
天空气象杳，落落见此境。
彼哉不自爱，快意烹五鼎。
来日苦大难，忘言得深领。

【解析】

1．“行饭”意为：吃饭。此句是说，他一边吃饭，一边沿着北冈往左山上走。“赞公岭”指东晋名臣谢安的别墅，位于今浙江绍兴西南的东山之上。“北冈”即北山岗。2.“竟”意为：尽、完。“城市永”意：长久地、永久地。“终比”“快意烹五鼎”两句诗的意思是：与这清幽的美景相比，在都市中的生活是多么的短暂和贫乏啊！“彼哉”意为：那家伙。3.“遥林”意为：远方树林。4.“杳”意为：遥远、高远。5.“落落见此境”意：在遥远的山林中，我独自欣赏着这美好的境界。6.赏析：首联写左山之高峻陡峭，以及登山时所见之景，以衬托自己心境的高洁。颔联由登高望远，联想到人生，抒发了诗人淡泊明志的情怀。颈联写晚霞余晖映照，远处树影斑驳，景色宜人。尾联写自己虽然远离尘世的纷扰，但心中仍怀有壮志，对美好境界充满向往。

【答案】

译文：

我沿着北冈上山，如同登上了东晋名臣谢安的别墅赞公岭。

在晴日里漫步，比起那喧嚣嘈杂的都市生活，这里真是一片宁静之地。

夕阳下，残阳的霞光给大地抹上了淡淡的色彩。远处的树林在夕照中显得格外清晰。

天空辽阔无边，云气升腾，仿佛进入了一种神秘的境界。

我在这僻静的地方独居，虽然不自爱，但却能快意地享受五鼎大餐。

明天还有困难等着我，我却忘却了这些，而能够深深地领悟其中的要义。

赏析：

这是一首咏古抒怀之作，通过赞美左山风光，表达了诗人淡泊名利、超脱世俗的情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。