凉风飘洒入高阁,满城绿树飞云涛。
渴来梦吞沧海阔,醉后眼挂青天高。
湘江姹女碧瑶佩,金谷谪仙红锦袍。
吴儿柔软不惯见,应笑侬家诗酒豪。
诗句释义
- 初入姑苏会饮 - 这一句描述了诗人第一次到访苏州的场景,姑苏是苏州的古称,这里指代的是诗人初次访问的地点。
- 凉风飘洒入高阁 - 描述了进入一个凉爽的环境,凉风和高阁的结合传达出了一种凉爽宜人的秋日氛围。
- 满城绿树飞云涛 - 描绘了一幅充满生机的城市景象,绿树如海,仿佛云涛翻滚,充满了动态美与生动性。
- 渴来梦吞沧海阔 - 表达了一种强烈的渴望或需求,梦中试图吞下广阔的大海,象征着对某种事物极大的渴求或向往。
- 醉后眼挂青天高 - 描绘了一种醉酒后的朦胧状态,眼睛似乎能接触到高远的天空,形容饮酒过度后的状态。
- 湘江姹女碧瑶佩 - 使用了湘江的水神“姹女(湘水女神)”作为象征,搭配上碧瑶佩(美丽的玉佩),增添了神秘与美丽。
- 金谷谪仙红锦袍 - 提到了金谷这个地方,可能是一个著名的风景区,谪仙则指仙人。红色锦袍代表着华丽的服饰,暗示着尊贵或非凡的地位。
- 吴儿柔软不惯见 - 描述了当地人吴地人的性格特征,柔软而温顺,可能意味着他们不太适应外来者的行为或态度。
- 应笑侬家诗酒豪 - 结尾处表达了自豪感,用“应笑”表达了对当地人的轻松回应,同时“诗酒豪”表明了诗人自己对诗歌和酒的喜爱以及由此展现出来的豪放性格。
译文:
初次踏入姑苏城,凉风轻拂高阁间。
城中绿树成荫似云涌,我心渴意涌如海宽。
醉后眼望天际似云端,梦境中想拥抱无边海。
湘江水神披碧瑶佩,金谷美景映红锦衣。
吴地儿女温柔不习外,想必笑话我家诗酒豪。
赏析:
这首七言律诗以第一人称的视角展开,通过描述自己在姑苏城的第一次体验,展现了作者对这个新环境的好奇心和初步印象。整体上,诗人采用了丰富的自然景物和神话元素,将读者带入一个既真实又带有些许神秘色彩的世界。
首句“初入姑苏会饮”不仅点明了时间和地点,也为全诗设定了基调。随后的诗句中,“凉风飘洒”,“满城绿树”,“渴来梦吞”,“醉后眼挂”等意象层层递进,构成了一幅生动的画面。其中,“凉风”和“绿树”勾勒出了一个清新宁静的秋日景象;“渴来梦吞”与“醉后眼挂”则展示了一种难以抑制的情感冲动与身体感受。
最后两句则转向对外在世界的观察与思考,既有对湘江水神的描写,也有对金谷美景的描述。这些描写不仅增加了文本的艺术性,同时也反映了作者对于自然和文化景观的热爱与尊重。
整首诗通过对感官体验的细腻捕捉和内心情感的深刻表达,展现了诗人初到一个新地方时的激动、好奇以及随之而来的文化震撼和自我认同。这种独特的视角和深刻的情感表达使得这首诗成为了一首富有感染力的作品。