越州太守何潇洒,应为能吟住集仙。
雪急紫蒙催玉勒,日长青琐听薰弦。
一时冠盖倾离席,半醉珠玑落彩笺。
自恨君恩浑未报,五湖终负钓鱼船。

【注释】

越州:今绍兴。太守:州郡长官的尊称。集贤殿修撰:官名,为翰林学士院的属官,负责编修国史、整理典籍等事。何潇洒:作者的朋友。住集仙:住在会稽山中,自号“集仙”。玉勒:指马。薰弦:熏香的琴。珠玑:珍珠,比喻珍贵的文词。五湖:指太湖。

【译文】

越州太守何潇洒,应该是能吟诗留宿在会稽山中的诗人。

雪急催着紫蒙山,催促着那玉勒车马;日长青琐门下,听那薰琴弦声。

当时高朋满座欢聚一堂,半醉时珠玑落笔成文。

自恨没有尽忠报答君王厚恩,终归还是辜负了钓鱼船。

【赏析】

此诗是一首送行诗,写诗人在与友人分别之际,赠诗以勉。全诗前四句赞其人品,后四句劝勉其报国立功。

首联“越州太守”点题,交代出使的背景和身份。“何潇洒”,即作者的朋友。“应为能吟住集仙”,赞美他能够像会稽山中隐者的陶渊明那样,寄情山水,过着隐居的生活,同时也可以吟诗作赋,自得其乐。这两句诗,既赞美了诗人的人品,也表达了对诗人仕途的期许。

颔联“雪急催玉勒,日长听薰弦”,描绘出一幅宁静优美的画面。雪花纷纷扬扬地飘落下来,像是在催促马儿加快步伐;阳光透过云层洒在大地上,照得人心旷神怡。这里用“雪急”和“日长”两个意象,巧妙地烘托出了人物的心情,同时也展现了大自然的美丽景色。

颈联“一时冠盖倾离席,半醉珠玑落彩笺”,则进一步描写了饯别宴会上的热闹场面。高官显贵纷纷前来送别,酒宴上欢声笑语不绝于耳;而诗人则半醉半醒地写下了这首诗篇。这里的“冠盖”、“珠玑”等词语,都表现出了人物之间的亲密关系和深厚情谊。

尾联“自恨君恩浑未报,五湖终负钓鱼船”,则是诗人对自己命运的感慨。他感叹自己未能尽忠报效国家,反而辜负了皇帝的期望。这两句诗既表达了诗人对国家的忠诚和责任感,也体现了他的无奈和失落。

这首诗通过赞美诗人的人品和才华,以及对其未来道路的期许和祝愿,表达了作者对友人的深情厚意。同时也借景抒情,将自然景观与人物情感紧密结合起来,形成了一幅生动的画面。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。