河上青青榆叶稀,湘童何日报南归。
可嗟不及衡阳雁,兄弟相将作队飞。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题,首先要审清题干要求,如本题“赏析”,然后根据题目要求圈画出相关诗句,再结合具体诗句分析。
“忆南中兄弟”的意思是:怀念在南方的兄弟们。“河上青青榆叶稀”,描写了一幅水边景色图:河水之上青葱的榆树,叶子已经稀少了。“湘童何日报南归”,湘江一带的孩子报信说:哥哥们要回来了。“可嗟不及衡阳雁,兄弟相将作队飞”,可惜啊,我们赶不上衡阳的大雁,只好让兄弟们排成一行飞走了。“南归”、“衡阳雁”、“作队飞”是关键词。诗人通过对比,表达了自己对兄弟们的思念之情,同时也表现了他对国家和人民的忠贞不渝之心。
【答案】
译文:
河水之上,青青的榆叶已经稀少了(河上),湘江一带的小孩正在向远方报信说,我们的大哥哥要回来了!
我不禁感叹,可惜啊,我们追赶不上衡阳大雁那样整齐的队伍,只能让兄弟们并肩飞行了。
赏析:
诗的首联写景:“河上青青榆叶稀,湘童何日报南归。”诗人从眼前景象入手,写出了自己对家乡的思念和对亲人归来的盼望。“河上青青榆叶稀”一句中的“青青”二字,描绘出河边树木的颜色,而“榆叶稀”则是说树叶已经稀疏,这既是对眼前景物的描写,也是诗人心情的反映。“湘童何日报南归”这句,点明了诗人与湘江一带的孩子们之间的联系。
颔联写景:“可嗟不及衡阳雁,兄弟相将作队飞。”诗人把目光投向远方,只见一群大雁排着整齐的行列飞向南方,而自己却无法赶上,只能眼睁睁地看着他们离去。这里诗人用“可嗟”一词,表达了自己对大雁能够及时飞回故乡的赞叹;又用“相将作队飞”来写大雁飞行的情景,表现了自己对大雁飞翔本领的敬佩。
颈联抒情:“南归”、“衡阳雁”、“作队飞”是关键词,分别代表了家国、亲人和自由。诗人以雁为比,表达了自己渴望回到祖国怀抱的心情,也表达了对亲人团聚的喜悦和向往。同时,诗人还表达了自己对国家和人民的忠诚,他愿意像大雁一样,随时准备为国家做出贡献。
这首诗以大雁为比,抒发了诗人对家国思念之情,也表现了他对亲人团聚的期待和对自由的追求。