妖花烂漫敌清才，邺骑还惊宝玦来。
郑国枉教兰作佩，定应不识楚江梅。
和汪正夫梅
妖花烂漫敌清才，邺骑还惊宝玦来。
郑国枉教兰作佩，定应不识楚江梅。
诗句与译文对照：
- 第一句：“妖花烂漫敌清才”
- 注释：形容花朵美丽而繁盛，仿佛能够遮蔽清澈的才能。
- 译文：妖艳的花朵如此繁盛，以至于掩盖了清新的才华。
- 第二句：“邺骑还惊宝玦来”
- 注释：邺地的骑兵突然带着珍贵的玉玦出现。
- 译文：邺地的骑兵突然带着珍贵的玉玦出现，让人感到惊讶。
- 第三句：“郑国枉教兰作佩”
- 注释：郑国的国君误将兰花当作佩饰，比喻使用不当。
- 译文：郑国的国君误将兰花当作佩饰，比喻使用不当。
- 第四句：“定应不识楚江梅”
- 注释：楚江边的梅花，因为其不为人所知而被认为特别。
- 译文：楚江边的梅花，因为其不为人所知而被认为特别。
- 赏析：
这首诗通过对比妖艳的花朵与清新的才华、郑国对兰花的错误使用，以及楚江边的梅花的独特魅力，展现了一种超然物外、独立于世俗之外的境界。诗人用“妖花”、“宝玦”、“郑国”、“楚江梅”等意象，描绘了一幅色彩斑斓、意境深远的画面，同时也表达了诗人对这种超越现实、超脱尘世境界的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。