山谷谁能绣，华堂得此名。
春风无辙迹，红紫自敷荣。
【注释】
绣谷堂：唐时建善寺有绣谷堂，此指建善寺。绣谷：山谷。
华堂：华丽的厅堂。
蹊（qī）迹：小路的痕迹。
【赏析】
这首诗是作者在建善寺的所见所感而作。首句写建善寺的美丽，二句点明建善寺的名字，三句描写春风无痕地吹过，使山上的花草树木欣欣向荣的景象。全诗写得清新隽永。
“山谷谁能绣”，意思是说，这山谷怎么能像刺绣一样被绣出来呢？这里的“绣”字既形容春天万物的生机勃勃，又暗喻诗人自己的心情。
“春风吹过，没有一丝痕迹”，这句诗的意思是说，春风吹过，却没有任何痕迹，只有大自然的生机和活力。这里的“风”字，既是指自然界的风，又是指人的心绪。
“红紫自敷荣”，这句诗的意思是说，花儿、草儿、树儿们自然而然地就生长得旺盛起来，不需要人为的干预。这里的“荣”字，既指花朵的盛开，又指草木的生长。
【译文】
山谷里谁能像织工般地绣出这样的美景啊，华丽的堂屋因此而得名。
没有一点痕迹，红紫花果自然绽放。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。