名自云安已久传,未尝先觉口流涎。
三杯通道正须此,一盏醺人今信然。
取醉间关怜杜老,闻香比拟忆苏仙。
岂知闲散江湖客,快饮瞿唐滟滪边。
诗句释义及赏析:
- 名自云安已久传,未尝先觉口流涎。
- “名自云安已久传”指的是某物或某诗的名声或声誉已经流传很久。
- “未尝先觉口流涎”意指诗人从未尝过某种食物,但一旦尝试却感到口水直流,表示非常期待或渴望品尝。
- 关键词“名自云安”可能指的是该诗的作者或是其出处。
- “口流涎”形容美食令人垂涎欲滴。
- 三杯通道正须此,一盏醺人今信然。
- “三杯通道正须此”意味着在饮酒过程中,这种特定的饮料正好适合用来帮助消化,提升口感。
- “一盏醺人今信然”表示即使是少量的饮用,也能使人微醺,这证实了诗人对这种饮料的喜爱和认可。
- 关键词“通道”、“醺”都与喝酒后的舒适感相关。
- 取醉间关怜杜老,闻香比拟忆苏仙。
- “取醉间关怜杜老”描绘了一种场景,诗人在醉酒的边缘,对杜甫的诗歌产生了情感上的共鸣。
- “闻香比拟忆苏仙”则表达了通过嗅觉上的感受(闻香),诗人联想到了苏轼的诗意和才华。
- 关键词“间关”、“杜老”、“苏仙”均涉及中国古代文人及其作品。
- 岂知闲散江湖客,快饮瞿唐滟滪边。
- “岂知闲散江湖客”反映了诗人对自由生活状态的向往。
- “快饮瞿唐滟滪边”则是说诗人愿意在瞿塘峡口的险峻之地尽情畅饮,体现了一种不畏艰难、敢于享乐的精神。
- 关键词“闲散”、“江湖客”展现了诗人的生活状态。
- “瞿唐滟滪边”是一处著名的地理位置,位于长江三峡中游,风景壮丽,常被用作豪放饮酒的场所。
译文:
自从我知道云安县的美味,我从未尝过它的滋味,但我从未觉得它的味道如此迷人。喝三杯酒可以畅通无阻,喝一口就能让人微醺,这是真实的感受。我从杜甫的作品中感受到了深深的同情,从苏轼的诗词中找到了艺术的灵感。我怎么会知道我是一个闲散的江湖人呢?我愿意在瞿塘峡口的险峻之地尽情地享受美酒,这是一种无畏的精神。
赏析:
这首诗通过对“名自云安已久传,未尝先觉口流涎”的描述,传达了诗人对于某种食物或饮品的期待和喜爱,同时展现了其独特的审美情趣。接下来的几句则通过描述饮酒带来的愉悦体验和对古人诗词的感慨,进一步丰富了诗歌的情感内涵。最后两句则展现了诗人豁达的人生态度和敢于挑战自然美景的勇气。整首诗歌语言简洁明快,情感真挚动人,是一首具有很高艺术价值的作品。