彤云冻合晚来风，百里溪山雪色同。
李棨那能说诗兴，嗣宗端复叹途穷。
彤云冻合晚来风，百里溪山雪色同。
李棨那能说诗兴，嗣宗端复叹途穷。
注释与赏析：
- 彤云冻合（形容天气寒冷如被冻住）- 此句描绘了一幅冬末春初的景象，天空中的彤云密布如同被冻住了一般。
- 晚来风 - 表示时间接近傍晚。
- 百里溪山（形容自然景色辽阔）- 描述远处的山脉和河流，绵延不绝。
- 雪色同 - 说明整个地区的雪景颜色一致，洁白无瑕。
- 李棨（唐代诗人）- 唐代著名诗人，此句借用他的名号表达对诗歌创作的热爱。
- 那能说诗兴（怎能有说诗的兴致）- 表示无法找到表达诗歌情感的灵感。李棨在此可能指的是他对于诗作创作缺乏热情或灵感的状态。
- 嗣宗端复（继承前人的事业并深感困难）- 这里“嗣宗”指陈仲思的后代，而“端复”则意味着他们继续努力但感到前路艰难。
- 叹途穷 - 表达对前途感到失望或绝望。
翻译:
彤云像被冰冻一样覆盖着天空，晚霞映红了山谷间的雪白。在这样一个季节，我们只能看到百里之外的山川都被白雪覆盖，颜色相同。李棨似乎失去了对写作诗歌的热情，而陈仲思的后人则感叹他们的路途充满了艰辛。
此诗通过细腻的观察和深情的感慨表达了一种对自然之美的赞叹以及对人类情感与命运的沉思。通过对比自然景观与人的情感状态，展现了诗人内心世界的丰富层次。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。