丹房叠花炯双眸,焰焰烧空夜不收。
莫遣残英颠倒落,一枝开早见钗头。
这首诗的注释如下:
千叶石榴 其一
丹房叠花炯双眸,焰焰烧空夜不收。
莫遣残英颠倒落,一枝开早见钗头。
诗句释义:
- 丹房叠花炯双眸 - 此句描述石榴树的花朵繁多,如同繁星点点,仿佛是红色的宫殿,充满了光彩和神秘感。”丹房”指的是鲜艳的红色花瓣,而”叠花”则描绘了花朵的密集和丰富。”炯双眸”形容这些花朵明亮如眼睛,给人以强烈的视觉冲击。
- 焰焰烧空夜不收 - 此句表达了石榴花在夜晚仍然开放,燃烧着不熄的光芒,象征着生命力的顽强和坚韧。”焰焰”形容光芒炽烈,而”烧空”则暗示其光芒足以照亮整个空间。”夜不收”则是指即使在夜晚,这些花也持续开放,不受黑暗的影响。
- 莫遣残英颠倒落 - 此句提醒人们不要让凋谢的花朵倒置落下,保持花朵的完整和美丽。”莫遣”意味着不要让、不要让它,而”残英”指的是已经凋谢或损坏的花朵。”颠倒落”则形象地描述了那些已经无法保持原有形态或姿态的花朵。
- 一枝开早见钗头 - 此句赞美那些早早开放的花朵,就像女子头上的发饰一样引人注目。”一枝”指的是单朵的花朵,而”开早”则强调了它的早熟和与众不同。”见钗头”则形容这些早开的花朵如同女子的发饰,美丽而引人注目。
译文:
红艳的石榴树如同一个华丽的宫殿,花朵繁多,宛如繁星闪烁。夜晚中,这些花朵仍旧明亮,如同火焰般燃烧,照亮了夜空。请珍惜这些美丽的花朵,不要让它们倒置落下,保持它们的完整和美丽。那些已经凋谢的花朵也不应该被丢弃,因为它们的美丽依然存在。那些早早开放的花朵如同女子的发饰,引人注目,令人赞叹。
赏析:
这首诗通过生动的描写和形象的比喻,展现了石榴花的美丽和坚韧。诗人以丹房叠花炯双眸为起兴,描绘了石榴花的色彩斑斓和繁密程度。接着,他通过对烈焰般的夜晚景象的描述,增强了诗的意境和氛围。最后两行,诗人提醒人们珍惜并保持那些美丽的花朵,同时也对那些早早开放的花朵给予了赞美。这种对比和转折的手法,使得整首诗既有层次又有深度,既富有诗意又引人深思。