天道与性命,圣人罕其言。
七十岂常士,游夏终不闻。
鞠躬慕仁义,或不免饥寒。
奸雄何为者,往往为世贤。
倘复有真宰,无用预其间。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。解答本题,首先要审清题干要求,然后结合诗歌具体分析。“天道与性命,圣人罕其言”,意思是说天理与人命是常理,但圣人很少谈论;“七十岂常士,游夏终不闻”的意思是说七十岁未必是个普通的士人,像子游、子夏这样的人,他们一生都没有听到过;“鞠躬慕仁义,或不免饥寒”的意思是说恭敬地追求仁义之道的,或许难免要忍受饥寒之苦;“奸雄何为者,往往为世贤”的意思是说那些奸邪的小人,常常成为一代名流,这里指汉高祖刘邦。“倘复有真宰,无用预其间”,意为假如再有一位真正的君主,就用不着我参与此事了。
【答案】
译文:天地间的道理和人的性命,圣人很少谈论。七十岁的人难道都是普通之士,像子游、子夏这样的人,他们一生都没有听到过。恭敬地追求仁义之道的,或许难免要忍受饥寒之苦。那些奸邪的小人,常常成为一代名流。假如再有一位真正的君主,就用不着我参与此事了。注释:“遣怀三首”:《汉书·高帝纪》:“陆贾说上曰:‘反者如春,向暖而径驰;安者如秋,适熟而求多。’今楚人起于苍梧,连从北乡,虽有桀、纣之名,而无桀、纣之实。可急招怀而令来,易为善矣!‘上乃大悦。”后因以“遣怀”谓抒发胸襟。
赏析:这首诗是一首抒怀诗,借咏叹自己的命运来抒发对汉高祖创业成功的喜悦之情。诗中通过三个层次,表达了诗人对天下事的关心及对国家命运的忧虑。全诗感情激荡,气势豪迈,语言质朴而自然。