桓桓良家子，趫趫羽林儿。
恩雠久未报，感激气拂霓。
无用丈二组，不须一丸泥。
独身斩胡颈，手揽封侯圭。
《出塞曲三首》是唐代诗人贯休的作品，以下是诗句及翻译：
- ”`
出塞曲三首
桓桓良家子，趫趫羽林儿。
恩雠久未报，感激气拂霓。
无用丈二组，不须一丸泥。
独身斩胡颈，手揽封侯圭。
”`
翻译
- “桓桓良家子”：“桓桓”形容威武，“良家子”指贵族子弟或出身好的人。整句意为：这位良家之子英勇无畏，如猛虎下山。
- “趫趫羽林儿”：“趫趫”意为敏捷、灵活，“羽林儿”指的是宫廷侍卫或皇家子弟。整句意为：他身手敏捷，如同宫廷中的侍卫一般。
- “恩雠久未报”：仇怨长时间未解决，表达了对过去恩怨的记挂和不满。
- “感激气拂霓”：形容其激动的心情，仿佛能撼动天地。
- “无用丈二组”：比喻没有用，像无用的东西一样。
- “不须一丸泥”：表示不需要任何外力，就能完成任务。
- “独身斩胡颈”：独自一人勇闯敌阵，斩杀敌人之首。
- “手揽封侯圭”：手握功勋的象征，即玉玺，意味着封侯拜将。
赏析
这首诗通过描绘一位良家之子的勇猛形象和其内心的激昂情感，展现了一种豪情壮志与不屈不挠的精神风貌。诗中“桓桓”与“趫趫”、“感激”与“愤懑”等词语的运用，都增强了诗歌的表现力和感染力。特别是结尾部分，“独身斩胡颈”与“手揽封侯圭”两个意象的强烈对比，不仅展示了主人公的英雄气概，也传达了对英雄理想的赞扬和期待。整体而言，此诗不仅具有很高的艺术价值，同时也反映了当时社会的一种理想状态和精神追求。
贯休的《出塞曲三首》不仅是对个人英勇行为的描述，更深刻地反映了那个时代人们的价值观和理想抱负。通过对这些诗句的解读和欣赏，可以更好地理解唐代文化和边塞诗的独特魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。