伏波将军昔征南，功业虽壮身不还。曾出封疆铸铜柱，竟留种族依荒山。
君不见如今圣天子，扫荡妖巢悉内徙。雕题来作冠带民，鼻饮翻宜伊洛水。
此功一成万世宁，五岭三苗长坦平。
【诗句释义】
- 迁南行：这首诗是一首咏史抒怀诗，以伏波将军李广的征南往事为背景，借以抒发对国家统一和安定的期望。
- 伏波将军昔征南：伏波将军指的是汉代名将李广。他曾经远征南疆，为国家立下了赫赫战功。但最终因种种原因未能归乡，留下了遗憾。
- 功业虽壮身不还：虽然李广的功绩辉煌，但他最终还是无法返回家乡，这可能是因为他忠诚于朝廷，不愿背叛国家，也可能是由于某种个人因素（如疾病等）。
- 曾出封疆铸铜柱：这里指李广曾经出使边疆，为国家建立功勋。在边疆地区，他铸造了铜柱作为标记，象征着对国土的守护和对敌人的警示。
- 竟留种族依荒山：尽管如此，李广还是选择留下，与当地的少数民族一起生活。他深知自己的使命，即使身处荒山，也要为保卫国家而努力。
- 君不见如今圣天子：作者通过对比历史和现实，表达了对当今圣明君主的赞扬。他们能够铲除妖孽，将异族全部内迁，使得边疆安宁。
- 雕题来作冠带民：这里的“雕题”指的是古代南方的一些民族。经过朝廷的治理，这些民族逐渐融入汉族社会，成为国家的正式成员，享受着平等的地位。
- 鼻饮翻宜伊洛水：伊洛水位于今天的河南省，这里提到的“鼻饮”可能是指饮用当地水源。随着民族融合和文化的交流，不同民族之间的饮食文化也逐渐融合，呈现出多元化的特点。
- 此功一成万世宁：通过这次治理，国家达到了长治久安的目标。这个成就不仅仅是李广个人的功绩，更是朝廷和人民共同努力的结果。
- 五岭三苗长坦平：五岭山脉位于今天的江西省，是古代南方地区的一道天然屏障。三苗则是古时的一个族群，后来被朝廷所平定并纳入版图。这里的描述展现了国家对边疆地区的稳定和对民族融合的努力。
【译文】
昔日伏波将军李广征南边，
功业辉煌却不能归来，
曾经在边境铸铜柱，
留下族群与荒山相伴。
当今圣明天子扫荡妖孽，
异族尽数内迁，
多元文化的河流交汇，
和平与繁荣代代相传。
【赏析】
这首诗通过对伏波将军李广的事迹进行描写，表达了诗人对国家统一和安定的向往。李广虽然英勇善战，但因各种原因未能归乡，成为了历史的遗憾。然而，当今圣明的君主已经铲除了妖孽，实现了边疆的安定和民族的融合，使得国家长治久安。诗人通过对这段历史的回顾和赞美，表达了对国家未来的期待和信心。同时，诗歌也体现了诗人对多元文化的包容和尊重，展现了一个开放、包容的国家形象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。