层栏压湖春水碧，日照高穹同一色。
东风引浪飞鱼鳞，极目伤心如楚泽。
茫茫白芷连芰荷，倚沼畦瀛遥望多。
官贤与众共其乐，渔樵日暮常经过。
君家德祖吴门子，弃职从仙如脱屣。
此中吏隐人不知，且濯君缨洗君耳。
【诗句释义】
- 层栏压湖春水碧，日照高穹同一色：层叠的栏杆把湖水压得低垂，春天的湖水显得格外清澈碧绿；阳光直射云霄，湖面与天空的颜色一样。
- 东风引浪飞鱼鳞，极目伤心如楚泽：东风吹起波浪，仿佛鱼鳞般晶莹剔透；我极目远眺，看到的情景令人伤感，就像楚地的水乡泽国一般。
- 茫茫白芷连芰荷，倚沼畦瀛遥望多：茫茫无际的白芷、荷叶连在一起，远处的小池塘和大池子也难以看清多少。
- 官贤与众共其乐，渔樵日暮常经过：官员们品德高尚，与百姓们共同享受快乐的时光；渔夫、樵夫们在日暮时分常常经过。
- 君家德祖吴门子，弃职从仙如脱屣：您家世代以道德著称于世，如今您辞官归隐就像丢弃了鞋一样轻松自如。
- 此中吏隐人不知，且濯君缨洗君耳：在这样的地方，那些做官的人都不知道，您可以尽情地洗涤您的帽子（官帽），洗净您的耳朵（官耳）。
【译文】
层层栏杆将湖水压低，湖水映衬着春天的碧绿，阳光照射在湖面上，湖面和天空的颜色是一样的。
东风吹拂着水面，掀起阵阵波纹，像极了鱼鳞。我极目远眺，看到的景色令人伤感，就像楚地的水乡泽国一样。
茫茫无际的白芷和荷叶连接在一起，远处的小池塘和大池子也难以看清多少。
官员们品质高尚，与百姓们共同享受快乐的时光；渔民、樵夫们在日暮时分常常经过。
您家世代以道德著称于世，如今您辞官归隐就像丢弃了鞋一样轻松自如。
在这样的地方，那些做官的人都不知道，您可以尽情地洗涤您的帽子（官帽），洗净您的耳朵（官耳）。
【赏析】
此诗是诗人在春日登高时所作，抒发了作者对自然景物的热爱和赞美以及内心的感慨。全诗以“春”为主题，描绘了一幅美丽的山水画卷，表达了作者对自然美景的欣赏和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。