释迦黄面禅可夸,色想熏渍霜中葩。不然安得白玉蕊,而乃幻此黄金花。
信知造化真有法,蜂须酿蜜蜜酿蜡。蜡凝花房丰不腴,桃李漫山焉可如。
繁枝摘索灿栗玉,吟搜西郊信杖扶。少须夜窗疏影挂明月,是蜡是花君自别。
注释:
释迦黄面禅可夸,色想熏渍霜中葩。不然安得白玉蕊,而乃幻此黄金花。
释迦佛(释迦牟尼)黄色的面容和禅宗的修持是值得夸赞的,他的形象就像是在霜中的奇葩(比喻)。如果不是因为这样的形象和修行,又怎么会有白玉般的花朵出现呢?
信知造化真有法,蜂须酿蜜蜜酿蜡。蜡凝花房丰不腴,桃李漫山焉可如。
相信大自然的规律和法则是真的存在的,蜜蜂的花粉可以酿制蜂蜜,而蜜蜂的蜡也可以用来制作蜡烛。但是蜡烛凝聚在花房中,却不会让人觉得丰满肥美,而满山的桃花和李花则无法与之相比。
繁枝摘索灿栗玉,吟搜西郊信杖扶。少须夜窗疏影挂明月,是蜡是花君自别。
繁密的枝条上,像栗树一样的果实闪耀着如同玉石般的光芒;我一边吟唱一边搜索着西郊,希望能够得到一些线索。等到深夜的时候,窗户上悬挂着明亮的月光,这时我才意识到这些可能是蜡花,也可能是真正的花朵。