三载毗陵旧长官,棠阴犹锁暮烟寒。
红莲幕下筹方运,细柳营中食已宽。
家近不妨同昼锦,才难正合整朝冠。
如何又作堂堂去,只有新诗付不刊。

诗句解析

  1. 三载毗陵旧长官: 这句描述了陈运干在毗陵(今天的江苏常州)担任了三年的长官。毗陵是古代的一个地名,这里可能是一个比喻,指代一个地方或职位。”旧长官”表明陈运干的任期已满,即将离开。
  2. 棠阴犹锁暮烟寒: 这句描绘了一个宁静的场景,棠树的阴影笼罩着傍晚的烟雾,给人一种寒冷的感觉。这里的”棠阴”可能指的是某种植物或景物,与”暮烟寒”结合,营造出一种静谧而稍带凄凉的氛围。
  3. 红莲幕下筹方运: 这里的”红莲幕”可能是对某个具体场景或背景的描述,”筹方运”则意味着策划或筹划新的事务。这句话表达了陈运干在幕下筹划新事务的情景。
  4. 细柳营中食已宽: “细柳营”可能是指军营或军队,而”食已宽”则表示士兵们的饮食已经改善。这句话描绘了军营里的生活状况,暗示了战争或军事行动可能正在进行。
  5. 家近不妨同昼锦: “昼锦”通常用来描述穿着华丽的衣服,这里可能是指荣耀或地位的提升。”家近”说明陈运干的家人也因他的成功而得到荣誉或地位的提升。
  6. 才难正合整朝冠: “才难”可能是指才能出众的人难以找到合适的机会或位置,而”正合整朝冠”则意味着陈运干的才能得到了恰当的认可和尊重。这句话表达了陈运干虽然有才能,但可能因为某些原因没有得到应有的重视或机会。
  7. 如何又作堂堂去: “堂堂去”可能是指陈运干离开了原来的职位或地方,”如何”则是反问的语气,表达出一种惊讶或不解的情感。这句话表达了对陈运干离去的原因或情况的好奇或不解。
  8. 只有新诗付不刊: “新诗”可能是指陈运干的新作或诗篇,”付不刊”意味着这首诗不会被遗忘或破坏。这句话表达了对陈运干诗歌作品的认可和赞扬,认为其价值极高,不会因时间的流逝而消失。

译文

三年后,你在毗陵的长官之位上,暮色中的棠树荫仍被晚烟笼罩。
你曾在红莲幕下谋划方略,如今细柳营中士兵已享受着宽裕的食物。
你的家乡离我不远,我有幸与你一同分享光荣和荣耀。
你的才华无人能及,现在却要离开这个熟悉的地方。
你的离去让人感到意外,只有你的诗篇将永远流传不朽。

赏析

这首诗以陈运干的身份和经历为主线,通过对比和对照的手法,展现了他在不同阶段的生活状态和内心感受。首句直接点明了陈运干的官职和他的任职时间,为读者提供了一个明确的时间背景和地点。接下来的句子分别描绘了他的工作场景、生活条件和他家人的情况,使读者能够更加全面地了解他的生活现状。

在描绘陈运干工作时,诗人运用了丰富的意象和比喻,如“棠阴”、“暮烟”、“红莲幕”等,这些意象既形象生动,又富有情感色彩,使得整个画面充满了诗意。同时,诗人还通过“筹方运”和“食已宽”等词汇,巧妙地表达了陈运干的工作内容和生活状况。

最后两句则是对陈运干离去的原因和感慨的抒发。诗人以反问的方式表达了对陈运干离去的惊讶与不解,同时也透露出对陈运干未来命运的关心与期待。而“只有新诗付不刊”一句则表达了诗人对陈运干诗歌作品的赞美与肯定,认为其价值无可比拟,值得后人传颂。

这首诗的语言优美、意境深远,通过对陈运干生活的描写和对其离去的感慨,展现了诗人对人生百态的深刻理解和独到见解,同时也传达了诗人对友情和才艺的珍视与歌颂。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。