昔谒三茅君，蹇步穷跻攀。
是时秋已高，爽气薄千山。
三峰敛神秀，突兀超尘寰。
世变逮狂秦，风俗如髦蛮。
舌在不敢语，冥默疑心讪。
咸阳贵公卿，高门拥旗幡。
牵犬上蔡门，回首涕空潸。
积骸草木腥，流血川原殷。
所以三君子，决去披榛菅。
不以寸草荣，易我白日闲。
徘徊兹山巅，放荡紫翠间。
数穷会有归，山空水潺潺。
高风起遐想，往躅芬芝兰。
想此弄明月，想此发清弹。
兹坛梯玉京，兹台凝金丹。
群仙或朋来，洞户敞幽关。
缥缈钧天奏，依约云旗翻。
古涧会流泉，点笔依石阑。
遗墨堕中流，染此乱石黫。
世情喜虚诞，诳记谁能删。
峭壁起道边，雨湿苔藓斑。
剥藓访旧题，岁月犹班班。
当时往来人，逸翮超笼樊。
应期后千载，绿鬓炯朱颜。
御风游汗漫，骑鲸出颓澜。
或乘白鹤归，翩跹从妖娴。
怀茅山寄句容江大夫
昔日拜访三茅君，步履艰难攀登攀。
此时秋意已高远，清爽空气笼罩千山。
三座山峰聚神秀，突兀挺立超尘寰。
世变抵达狂秦时，风俗如同蛮族乱。
言语在口不敢说，默默无语心生嫌。
咸阳贵公卿，高门拥旗幡。
牵犬上蔡门，回首涕空潸。
积骸草木腥，流血川原殷。
所以三君子，决然离开草莽间。
不以寸草荣我身，换得白日闲适安。
徘徊于此山巅上，放荡紫翠间。
数尽时光终有归，山川空旷水潺潺。
高风起遐想，往躅芬芝兰。
想此弄明月，想此发清弹。
此坛梯玉京，此台凝金丹。
群仙或朋来，洞户敞开幽关。
缥缈钧天奏，依约云旗翻。
古涧会流泉，点笔依石阑。
遗墨堕中流，染此乱石黫。
世情喜虚诞，诳记谁能删。
峭壁起道边，雨湿苔藓斑。
剥藓访旧题，岁月犹班班。
当时往来人，逸翮超笼樊。
应期后千载，绿鬓炯朱颜。
御风游汗漫，骑鲸出颓澜。
或乘白鹤归，翩跹从妖娴。
注释：
- 怀茅山寄句容江大夫：怀念茅山并寄给句容江大夫。茅山，地名，位于今江苏省句容市境内。
- 昔谒三茅君：从前曾拜谒三位隐士。三茅君，传说中三位隐居不仕的仙人。
- 蹇步穷跻攀：步履艰难地攀登。蹇，困难。跻攀，攀登。
- 是时秋已高：此时秋天已经很高了，指秋季的深秋时节。
- 爽气薄千山：清爽的气息吹遍了千山万壑。爽气，清新的空气。薄，覆盖、弥漫。千山万壑，形容山多，山谷众多。
- 三峰敛神秀：三座山峰聚集了神奇的秀丽风光。敛，收敛、集聚。
- 突兀超尘寰：高耸入云，超凡脱俗。突兀，高耸、突出的样子。尘寰，人间世界。
- 世变逮狂秦：世间的变化伴随着秦始皇的暴政。逮，随着。
- 风俗如髦蛮：风俗习俗如同蛮夷之地。如，如同。髦蛮，古代对少数民族的称呼。
- 舌在不敢语：即使心中有话想说也不敢说出来。
- 冥默疑心讪：默默地心存猜疑。冥默，沉默不语。讪，嫉妒、不满的意思。
- 咸阳贵公卿：咸阳城里面有很多显贵的官员和贵族。咸阳，古都名，这里指代当时的咸阳地区。贵公卿，指地位高贵的官员和贵族。
- 高门拥旗幡：高大的门楼里挂着旗帜飘扬。高门，高大的门楼。拥，持着、拿着。旗幡，飘扬的旗帜。
- 牵犬上蔡门：牵着狗去蔡家大门口。上蔡门，指蔡家的大门口。
- 回首涕空潸：回头望见泪水潸潸落下。回首，回头看。涕，眼泪。潸潸，泪流不止的样子。
- 积骸草木腥：堆积的尸骨发出恶臭，草木也散发出腥臭味。积骸，堆积的尸骨。
- 流血川原殷：血流遍原野，大地一片血红。
- 所以三君子，决去披榛菅（jiān）：因此三位君子决定放弃隐居的生活而去辅佐朝政。
- 不以寸草荣：不因自己的微薄力量而感到荣耀。以，因为。寸草，小草，比喻微薄的力量。
- 易我白日闲：使我可以享受平静悠闲的白天生活。易，改变、使动。闲，闲暇、空闲。
- 徘徊兹山巅：在山上徘徊。兹，这；此，这里。
- 放荡紫翠间：漫步在翠绿色的山林之间。放荡，随意漫步。
- 数穷会有归：虽然历尽艰辛终将有所归处。数穷，历尽艰险。
- 山空水潺潺：山空空的只剩下流水潺潺的声音。山空，指山间空旷的地方。
- 高风起遐想：高风吹拂着引发无限的遐思。高风，清风。遐想，遥远的想象、联想。
- 往躅芬芝兰：往日的足迹留下了芳香的花草。往躅，往日的足迹。芳，芬芳。
- 想此弄明月：想着在这里弹奏明月琴声。想此，想着这件事；此处指这个地方。弄，弹奏；弹琴的动作。
- 想此发清弹：想着在这里弹拨琴弦发出清脆悦耳的声音。发，弹出；弹拨。
- 兹坛梯玉京：这里的坛台仿佛通往天上玉京宫阙。兹，这个；这；这地方。梯，登；登上；登上台阶。玉京，天上的宫殿名。
- 兹台凝金丹：这个台台似凝聚着金光般的丹砂之气。兹，这个；这；这地方。金丹，金丹术，一种修炼成仙的方法。
- 群仙或朋来：众神仙或许来访此地。群仙，众多的神仙。朋来，一起来访。
- 洞户敞幽关：门户洞开迎接着幽静的大门。洞户，门户。敞，打开。幽关，幽静的大门；深远的门扉。
- 缥缈钧天奏：仿佛在飘渺的天空中演奏着乐曲。缥缈，隐约飘忽的样子。钧天，天空中的极高处。奏，演奏；演奏音乐的动作。
- 依约云旗翻：大约是云中旌旗翻飞的样子。依约，大概；大约。云旗，云中飘扬的大旗。
- 古涧会流泉：古老的溪涧汇流着清泉。古涧，古老曲折的山涧。
- 点笔依石阑：用笔蘸取清水泼洒于岩石之上。点笔，用笔沾取清水。依石阑，靠近岩石边缘的栏杆处。
- 遗墨堕中流：遗留的字迹落在清澈的水中随水流漂散。遗墨，遗留下来的笔墨痕迹。堕，落；掉下。中流，河中；河流中间的地方。
- 染此乱石黫（yàn）：把这些混乱的石头染上污黑的颜色。染，浸染、涂抹。黫，污黑色。
- 世情喜虚诞：世俗之情喜欢荒诞离奇的事情。虚诞，虚妄、荒诞的说法。
- 峭壁起道边：陡峭的山壁上生长着树木和花草。峭壁，陡峭的山壁。
- 雨湿苔藓斑：雨水打湿了苔藓上的斑点。雨湿，雨水淋湿了苔藓上的泥土。苔藓，植物名，生长在石头、树枝等表面上的一种植物体。斑，斑点、斑块状的纹理。
- 剥藓访旧题：剥掉苔藓寻找过去的题诗。剥藓，去掉苔藓上的泥土。访旧题，寻找旧时所写的诗篇。
- 岁月犹班班：岁月的痕迹依然清晰可见。岁月，岁月留下的痕迹；岁月的痕迹。班班，清晰的纹路；明显的纹路。
- 当时往来人：那些过去来往的人。当时，过去的时候；那个时候的人。
- 逸翮超笼樊：自由飞翔不受束缚的鸟翅。逸翮，自由飞翔的鸟翅；翱翔的鸟翅。笼樊，笼子；束缚、限制的地方；拘束的地方。
- 应期后千载：应在千年之后得到重遇的机会。应期，应合时机；与某个时刻相合的时刻发生某种事情或结果；应时之事。期，时间；时候；时期。
- 绿鬓炯朱颜：年轻美丽的头发依旧乌黑亮丽。绿鬓，浓密的黑发遮住了耳朵的头发；青春的鬓发。炯，明亮、光彩照人的样子；炯炯有神的样子。朱颜，红润的脸色；红润的脸面；脸色；面色。
- 御风游汗漫：驾御着风儿自由自在地漫游于广阔的天地之间。御风，驾驭着风势；驾驭着自然的力量；随心所欲地遨游大自然之中。汗漫，广阔的天地；广阔的空间。
- 骑鲸出颓澜：骑着巨大的鲸鱼穿越浩瀚的大海波澜起伏。骑鲸出浪涛，骑着巨大的鲸鱼穿越浩瀚的海洋波涛澎湃；骑鲸泛海而行，泛指在大海中游览、航行或冒险旅行。鲸鱼是海洋中最大的生物之一，能巨大无比且能在水中自如畅游。
- 或乘白鹤归：有的乘着白色的鹤返回家园。乘，乘坐、骑乘；乘坐某物或某人回去。白鹤，白色的老
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。