我家荆溪东，矮屋八九间。
石田人不耕，自占水一湾。
十年去城市，乐此清昼闲。
饱闻西州英，奥学窥孔颜。
见贤岂无时，冰开水潺潺。
朅来洁齐俟，一语开冥顽。
锦机神所秘，启示不吾悭。
追随妙高台，勇往不作艰。
蹇步驱弗前，逸驾杳难攀。
惆怅默无言，诗卷惭空还。
三茅在何许，天末耸髻鬟。
胜处不可穷，老我尝窥斑。
幽人去不归，夜鹤守松关。
夫君金玉姿，秀气超人寰。
兴来得同游，句就知难删。
应同太史笔，有副藏名山。

【诗句释义】：

这首诗是作者与朋友李果州共同游览茅山时所作，描述了诗人在茅山的所见所感。

【译文】：
我家在荆溪东边，矮屋八九间。
石田人不耕，自占水一湾。
十年去城市，乐此清昼闲。
饱闻西州英，奥学窥孔颜。
见贤岂无时，冰开水潺潺。
朅来洁齐俟，一语开冥顽。
锦机神所秘，启示不吾悭。
追随妙高台，勇往不作艰。
蹇步驱弗前，逸驾杳难攀。
惆怅默无言，诗卷惭空还。
三茅在何许，天末耸髻鬟。
胜处不可穷，老我尝窥斑。
幽人去不归，夜鹤守松关。
夫君金玉姿，秀气超人寰。
兴来得同游，句就知难删。
应同太史笔，有副藏名山。

【注释】：

  • 我家荆溪东：我的家在荆溪东边。荆溪是浙江省金华市境内的一条河流。
  • 矮屋八九间：简陋的小房子只有八九间。
  • 石田人不耕：在石头上耕种的人，指隐居山林之人。
  • 自占水一湾：自己拥有一片水域。
  • 十年去城市：十年没有离开过城市。
  • 乐此清昼闲：享受这种宁静美好的生活。
  • 饱闻西州英：对西方学者的学识和品德充满敬仰。
  • 见贤岂无时：哪里有贤能之士呢？
  • 冰开水潺潺：比喻清澈如水的心境。
  • 朅来洁齐俟：突然到来，准备清洁和整齐等待。
  • 一语开冥顽：一句话就使愚钝的人心窍通了。
  • 锦机神所秘：精美的织机象征着精湛的技艺和神秘的秘密。
  • 启示不吾悭：“启示”一词在这里意味着启发或领悟，“不吾悭”意为不吝惜自己的智慧和才能。
  • 追随妙高台：跟随那些高尚的境界和理想。
  • 勇往不作艰：勇敢地前行，不畏艰难。
  • 蹇步驱弗前：缓慢的步伐却无法前进。
  • 逸驾杳难攀：超凡脱俗，难以攀登。
  • 惆怅默无言：感到惆怅和无奈，只能默默无语。
  • 三茅在何许：三茅是什么？
  • 天末耸髻鬟：形容山峰高耸入云，宛如女子的发髻。
  • 胜处不可穷：美景之处让人流连忘返。
  • 静人去不归：隐士离开了世俗，不再回来。
  • 夜鹤守松关：夜晚有一只鹤守护着松树林间的门户。
  • 夫君金玉姿：您的外表如同金子和美玉一样珍贵。
  • 秀气超人寰：您的才华和气质远超常人。
  • 兴来得同游：兴致勃勃地与你一同出游。
  • 句就知难删：诗句已经写好，无需删除。
  • 应同太史笔：应该与史官的笔法相媲美。
  • 有副藏名山：能够配得上收藏在名山之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。