峨峨三茅峰,秀出云雨上。
疑有避世士,卜筑便幽旷。
菊英当朝餐,兰佩拂千障。
我行未之见,徘徊几惆怅。
子居山之西,昔闻今见之。
厌和下里曲,浩歌商山芝。
山林久寂寥,迟子相发挥。
间关整车轴,万里端自兹。
特苗天所扤,念此令人悲。
毋为舍灵龟,旁观时朵颐。
【诗句释义】
峨峨三茅峰,秀出云雨上。
疑有避世士,卜筑便幽旷。
“三茅峰”,指浙江绍兴的三座山峰(茅山、会稽山、天台山)。“秀出云雨上”,形容三茅峰高耸入云,云雾缭绕。“疑”是“似乎”、“好像”的意思,“避世士”指的是隐居不仕的人。“卜筑”,即建造居所。这里指隐居者选择了茅山作为他的住所。“幽旷”,意为幽静宽敞。“兰佩拂千障”,意思是兰花佩饰拂过了一千堵墙。“兰佩”,是古代文人雅士所佩戴的一种玉制饰品。“菊英当朝餐”,意思是菊花的花蕊可用来作早餐。“朝餐”,早上的饭食。“子居山之西”,这里的“子”是指你(我),“居山之西”是指你居住在山的西边。“厌和下里曲”,意思是厌倦了民间流行的通俗乐曲。“下里曲”,是古代流传下来的民间音乐。“浩歌商山芝”,意思是大声唱着商山的芝,商山芝是一种珍贵的草药,象征着高尚的品质。“浩歌”,大声歌唱。“商山芝”,商山芝在今陕西商县一带生长,因其稀有而被视为名贵药材。“山林久寂寥”,意思是山林已经很长时间没有人烟了。“迟子相发挥”,意思是希望你能够早日回来。
我行未之见,徘徊几惆怅。
“我行”,指的是我这次远行。“行”,行走。“未之见”,意思是还没有见到你。“徘徊”,原意是来回移动身体,比喻心情犹豫不决,无法决断。“几”,表示程度,相当于“很”。“惆怅”,意思是心中充满了忧愁,感到十分悲伤。
子居山之西,昔闻今见之。
“子”,指的是你(我)。“居山之西”,意思是你居住在山的西边。“昔闻今见之”,意思是以前只听说过这个地方,现在已经亲自看到了。
厌和下里曲,浩歌商山芝。
“厌”,这里是厌烦的意思。“和”,是和谐的旋律。“下里曲”,指的是民间的通俗音乐。“浩歌”,大声唱歌的意思。“商山芝”,指的是商山的一种珍贵药材。
山林久寂寥,迟子相发挥。
“寂寥”,寂寞冷清的意思。“迟子”,指的是你(我),“相发挥”,意思是相互发挥各自的才华。
特苗天所扤,念此令人悲。
“特苗”,指的是特殊的植物,这里应该是指某种珍稀的植物。“天所扤”,意思是天地间有一种力量正在压制着它。“念此”,意思是想到这些就会感到悲伤。
毋为舍灵龟,旁观时朵颐。
不要做某事的意思。“舍灵龟”,指的是舍弃灵性的乌龟。“朵颐”,意思是张开嘴唇吃食物的意思。这里的“旁观”并不是说旁观不食之意,而是说不要因为自己的存在而阻碍别人的食物摄取。