祥烟霁日丽重闱，尚记升堂拜母时。
楚楚宾朋环绮席，翩翩仙子奉瑶卮。
五花天上疏恩宠，九秩人间仰寿祺。
盛事只今难仿佛，送车千乘拥灵輀。
【解析】
此诗的注释如下：①祥烟霁日丽重闱（huái）:意思是祥云和晴日照耀着重重庭院。②尚记升堂拜母时:意思是还记得当年你升堂拜谒母亲时的情景。③楚（chǔ）楚：形容人美好的样子。④绮(qǐ)席：精美的席子。⑤仙（xiān）人奉瑶卮(zhī)：仙女捧着玉杯。⑥五花天上疏恩宠（chǒng）：意思是天上的神仙也疏远了对你的宠爱。⑦九秩(shù)人间仰寿祺(qí)：意思是九十年中人间都仰慕你的幸福长寿。⑧盛事只今难仿佛(fǎnɡ，比喻难以再经历)：意思是现在的盛况很难再经历了。⑨千乘拥灵輀(línɡ zōnɡyōnɡ linɡ zūn)：意思是用千辆兵车来护送灵柩。
【译文】
祥云和晴朗的天气映照在重重庭院，还记忆着当年拜见母亲时的情景。美丽的朋友围绕在华丽的坐席旁，仙女们捧着玉瓶向母亲敬酒。上天把美好的恩宠分给了你们，九十年中人间都仰慕你的幸福长寿。盛况很难再经历了，用千辆兵车来护送灵柩。
【赏析】
这是为杨真州母题写的挽词。杨真州，字文叔，宋太宗太平兴国年间进士，曾任真州知州，以清正著称。他母亲是位贤德之妇。此诗是为他母亲逝世而作的挽歌。
首句“祥烟霁日丽重闱”，起笔写景，描绘出一幅清新宁静、祥和宜人的图画。“霁”字，写出了天空放晴，阳光普照的美好景象。“祥烟”二字，既指天空中飘浮着的五彩斑斓的彩云，也象征着吉祥如意的美好愿望。同时，也暗示了作者对逝去母亲的追思与缅怀。接着，“尚记升堂拜母时”，诗人回忆起自己曾随父亲杨文广一起到母亲家拜见母亲的情景，那时母亲慈祥和蔼，令人感动。这句诗既表现了诗人对母亲深深的怀念之情，又展现了母子之间深厚的感情。
中间四句，诗人以优美的语言描绘了宴会上热闹欢快的气氛和仙女们向母亲敬献美酒的场景。“楚楚宾朋”、“翩翩仙子”等词语形象生动地刻画出宴会上的热闹非凡和仙女们的美丽动人。这些描写不仅展示了宴请的规模之大和场面之盛大，而且通过仙女们向母亲敬酒这一细节，进一步烘托了宴会的喜庆氛围和人们对母亲的尊敬之情。
最后四句，诗人感慨万千。“五花天上疏恩宠”，意味着天上的神仙也疏远了对你的宠爱。这里，诗人运用夸张的手法，将母亲比作天上的神仙，表达了对她的无比崇敬和赞美之情。同时，这也反映了诗人对母亲生前所作所为的深深感激和怀念。“九秩人间仰寿祺”，意味着九十年中人间都仰慕你的幸福长寿。这里的“寿祺”一词，既指母亲的长寿，也暗含了诗人对母亲的祝愿。诗人用“九秩”这一数字强调了时间之长和人们对此的敬仰之情之深。“盛事只今难仿佛”，意味着现在的盛况很难再经历了。这句诗既表现了诗人对过去美好时光的回忆与怀念，又流露出他对当下无法再经历那样盛大场景的遗憾之情。最后，“送车千乘拥灵輀”，用“千乘”来表示葬礼的规模之大和隆重之意。诗人以“拥灵輀”来描绘出送葬队伍浩浩荡荡、气势磅礴的场景，进一步烘托出了丧礼的哀婉和庄重。
全诗通过细腻的描写和丰富的想象，将一个家庭团聚、喜庆热烈的场景描绘得栩栩如生，同时也抒发了诗人对逝去母亲的深情怀念和无尽敬意。