尤溪塘上征人路,记得停骖一解颜。
十载重来儿女换,似曾相识有青山。
【注释】1.尤溪:古水名,源出福建尤溪县西。2.征人路:指去官归田之路。3.停骖(chán)一解颜:停下马来稍作休息,稍作放松心情。4.十载:十年。5.儿女换:儿孙辈已换了一代人。6.有青山:即“青山在眼”。7.赏析:诗人重游故地,感慨良多。
【译文】
尤溪塘上行人道,记得曾暂停马缰稍歇颜;十年后重游此地,儿孙已成新人换旧颜;那曾经熟悉的青山依旧在,但人事全非,物是人非。
【赏析】
这首诗是诗人重游尤溪时所作。首联写诗人过塘时的情景,颈联感叹岁月流逝,人事变迁,尾联感叹青山依然,而人事全非。