泄云日日冒山头，古涧淙淙咽怒流。
但得农家馀雨泽，不妨客子叹淹留。
【注释】
云边遣兴：即《云间寄怀》“云间有寄兴，云际有遗情。我行独未至，君心焉可平”。云边、云际：指云雾缭绕之处。遣兴：抒写情怀。云边：指山的北面。
泄：流散，散去。日日冒（mào）山头：天天从山顶流下来。泄云：指瀑布飞泻。
古涧淙淙咽怒流：古代山涧中水流湍急，发出淙淙之声，仿佛在呜咽。咽：声音低沉而缓慢地通过狭窄的孔道或管道。
但得农家馀雨泽，不妨客子叹淹留：只要得到农家多余的恩泽，我就没有什么遗憾了。但：即使。馀（yú）：多余。雨泽：恩泽。客子：游子。
【译文】
山涧中的瀑布飞流直下，溅起层层水雾，像无数颗珍珠散落在空中；山涧中的水声如雷鸣般滚滚而来，震耳欲聋。
只要能得到农家多余的恩泽，我就没有什么遗憾了。
【赏析】
此诗作于作者任夔州司马期间。诗人以山涧飞瀑喻其才学横溢、才华横溢；以“但”字收束全篇，既表明诗人志向远大，不因一官半职而止步，又表达对时局的担忧，对国事的忧虑。全诗构思巧妙，比喻新奇，语言简练，风格雄浑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。