当日停辀古道傍，大言聊以解愁肠。
只今老去还吴下，无复驱车走四方。
【译文】
当年停驻车辕古道旁，大话聊以解除烦忧肠。如今年岁已老归故里，再也没有驱车走四方。
注释解释：
闻杜鹃三首（其一）
闻杜鹃：听到杜鹃的叫声。相传此鸟又名子规，鸣声凄切，古人常以之寄托哀思之情。
当日停辀古道傍：当日，往日，过去的日子；停，停下；辀，马颈上的皮带，这里指马；古道，旧时的道路。
大言聊以解愁肠：大言，高谈阔论；聊，姑且；以解，用来解除；愁肠，形容愁苦的心情。
只今老去还吴下：只今，如今；老去，年纪大了；还，回到；吴下，今江苏苏州一带。
无复驱车走四方：无复，不再；驱车，驱马驾车；走四方，到处走动；四方，这里指四方各地。
赏析：
这首诗是一首写景咏史诗。首句即点明题旨。“闻杜鹃”，见出作者对往事的追忆，对故土的眷恋，对友人的怀念。诗人在停骖息驾之际，听到杜鹃声声悲啼，触动了他内心深藏的哀伤情怀。于是诗人便借物抒情，抒发了对逝去时光的留恋与对故乡的依恋。
“大言”两句是说：“今日我停在这古老的道路上，只好用高谈阔论来排遣忧愁。”这是说，岁月不居，时节如流，自己已到了暮年，而功名事业却一无所成，因此心中难免惆怅失意，郁郁不得志。但是诗人并未因此而自暴自弃，而是以旷达之怀面对现实的困境。
“只今老去”一句是说：“如今我已经到了晚年，再也不能像年轻时那样四处奔走求取仕进了。”这一句既表现了诗人的迟暮之感，也反映了他壮志未酬、功业未就的人生憾事。
最后一句“无复”两句则是全诗的总结。这两句既是对自己人生境遇的概括，又是对未来命运的预言。其中“无复”一词，不仅意味着诗人已经没有机会去实现他的抱负，而且也暗示着诗人已经看破了人生的虚幻和无常。这种虚无感是诗人长期追求功名而又屡遭挫折的结果，也是他对现实生活深沉思考的产物。
这首诗语言质朴自然，意境高远深远，感情沉郁苍凉。诗人通过描绘自己在古代大道上听到杜鹃声的情景，抒发了自己内心的感慨。