星冠鹤氅剩威仪，新纳官钱得度归。
惭愧三茅老兄弟，一生木石草为衣。
【注释】凌山人：指唐代诗人贾岛。二首：《赠凌山人》共两首，这里仅举其一。星冠鹤氅剩威仪：指贾岛上京应考时头上戴着星星点点的帽子、披着飘飘荡荡的鹤氅装束。
【赏析】第一首写贾岛赴京应试的情景。首句“星冠”，形容贾岛头上戴着星星点点的帽子；“鹤氅”则形容他披着飘飘荡荡的鹤氅衣。这两句诗的意思是说：贾岛头顶着星星点点的帽子，身披着飘飘荡荡的鹤氅，威仪俨然。次句“新纳官钱得度归”，意思是说：我进京去参加考试，新近才交上官府的钱，得以顺利归来。
第三句“惭愧三茅老兄弟，一生木石草为衣”，是写贾岛与王昌龄、李白等好友的友情。“三茅”指王昌龄、李白等人，他们都是贾岛的朋友。这句诗的意思是说：惭愧啊！我这一辈子只能穿木石草编织的衣服，没有像王昌龄和李白那样做官，也没有富贵荣华。
第二首诗的意思是：贾岛头上戴着星星点点的帽子，身披着飘飘荡荡的鹤氅，威仪俨然地到长安城应考去。他惭愧地说：“我这一辈子只能穿木石草编织的衣服，没有像王昌龄和李白那样做官，也没有富贵荣华。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。