不到盘斋十一年，旧时梧柳已参天。
应乘天上浮云去，忍看梁间淡月篇。

【注释】盘斋：指道家的静坐修炼。旧时梧柳：即“旧时”之“梧”，旧时的梧桐，“柳”是柳树。梁间淡月篇：指《子夜四时歌》中的“秋夜凉风至，桂香月白时，仰头看明月，顾影见清辉”。

译文：我不到盘斋修行已经十一年了，那时的梧桐和杨柳已经参天大树了。现在应当像乘着天上的浮云一样飞向高处去修行；可是看着梁间的淡淡的月光，心中却忍不下那份悲苦与寂寞。赏析：此诗作于诗人出家后的十二年（公元835年）秋天。当时诗人已从长安回到湖南衡山县的蓝田寺，过着隐居生活，过着清修的生活。此诗表达了诗人出家后在山林中修行，远离尘嚣，但内心仍难以摆脱对世事的怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。