令行肃权豪,仁施先困穷。
适此饥馑馀,喟彼杼轴空。
劳来穷人谋,祈禳与天通。
那得三百州,落落皆此公。
送傅守
令行肃权豪,仁施先困穷。
适此饥馑馀,喟彼杼轴空。
劳来穷人谋,祈禳与天通。
那得三百州,落落皆此公。
注释:
- 令行肃权豪:令,即法令或政策;肃,即严肃、严正;权豪,指有权有势的豪强。这句诗表达了执行法令时对权豪的严厉态度。
- 仁施先困穷:仁,即仁慈;施,即施行、施行仁政;先,即优先于;困穷,指生活贫困。这句诗表达了施行仁慈政策时优先照顾贫困人群的思想。
- 适此饥馑馀,喟彼杼轴空:适,即遇到;此,指此时;饥馑,指灾荒之年;馀,即剩余;喟,即叹息;杼轴,指织布机上的梭子和木轴;空,指空无一物。这句诗表达了遇到灾荒之年后,百姓的生活更加困苦。
- 劳来穷人谋:劳,即慰解;来,即招致、吸引;穷人,指贫苦的人;谋,即谋划、计划。这句诗表达了通过安抚和救济贫苦人来解决问题的想法。
- 祈禳与天通:祈,即祈求;禳,即祭祀以驱逐不祥;与,即给予、授予;天,指上天或神灵;通,即沟通、连接。这句诗表达了通过祭拜神明来祈求神灵保佑的做法。
- 那得三百州,落落皆此公:那,即哪里;得,即得到;百,指很多;州,指地方;落落,形容众多或分散的样子;皆,即都;此公,指这位官员。这句诗表达了在许多地方都能见到这位官员的身影。
译文:
在法令的执行上对权豪进行严肃处理,在实施仁政时优先考虑贫困者。
当遭遇饥荒之际,那些原本生活贫困的人更是陷入困境,而官员们则在忙碌地筹划着如何赈济他们。
通过祈祷和祭祀的方式祈求上天的庇护,希望通过这些方式能够获得神灵的保佑。
这样的做法又怎么可能真正改变那些贫瘠的土地和那里的民众呢?
只有那位官员,无论是在哪个角落都能看到他的身影,他的存在就像星星中的一颗星一样,无处不在。
赏析:
这首诗主要表达了诗人对于治理国家、关注民生的深刻思考。诗人通过对权豪的严肃处理,体现了法治的重要性;通过仁政先考虑困难群体,反映了对民众生活的关怀;通过祈禳活动祈求上天的庇佑,表现了对宗教力量的倚赖;最后通过观察官员在不同地域的活动,揭示了其影响力广泛的特点。诗人借此展现了一种理想的政治理念,即在治理国家时既要注重法律的公正执行,又要关心民众的生活状况,并通过祈祷等方式寻求神灵的庇护与支持。