之子云霞居，地隔千万山。
三年三过我，一见一开颜。
袖出西游编，字字破天悭。
可怜东门享，不及海上闲。
后会不可期，天步方艰难。
赠别可无言，鸟倦宜知还。
白发暮倚闾，山空水潺潺。
道逢两伦魁，风采照人寰。
出处各有适，为问二者间。
李周两太史，笔削凛二班。
为问静中得，何方济时艰。
老我疾病馀，癙忧涕空潸。
回雁可寄书，勿诿殆且烦。
【注释】
之子云霞居，地隔千万山。三年三过我，一见一开颜。袖出西游编，字字破天悭。可怜东门享，不及海上闲。
译文：
王深道之子住在云霞之中的居所。他隔着千万重山来见我，三年中三次来看望我。每次相见我都会开心，每次都为我高兴。他从袖中拿出《西游编》，每一字都能破开天悭。可惜王深道的儿子在东门享福，却比不上他在海上的闲适。
后会不可期，天步方艰难。
赠别可无言，鸟倦宜知还。
白发暮倚闾，山空水潺潺。
道逢两伦魁，风采照人寰。
出处各有适，为问二者间。
李周两太史，笔削凛二班。
为问静中得，何方济时艰。
老我疾病馀，癙忧涕空潸。
回雁可寄书，勿诿殆且烦。
赏析：
此诗是送别友人王深道之子归黄岩云霞居所作。首联即言其子与作者相隔万里，却能如此频频来访，实为难得。颔联两句，写王深道之子每次来访都给作者带来欢乐，而自己年老疾病之余，只能徒然感叹。颈联两句，写王深道之子从袖中取出《西游编》送给作者，表示希望作者能早日解脱病苦。尾联两句，写王深道之子离去后，自己只能倚门而望，深感寂寞空虚。全诗情感真挚，意境深远，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。