野有犬，林有乌。犬饿得食声咿呜，乌驱不去尾毕逋。
田舍无烟人迹疏，我欲言之涕泪俱。村南村北衢路隅，妻唤不省哭者夫，父气欲绝孤儿扶。
夜半夫死儿亦殂，尸横路隅一缕无。乌啄眼，犬衔须，身上那有全肌肤。
叫呼伍伯烦里闾，浅土元不盖头颅。过者且勿叹，闻者且莫吁。
生必有死数莫吁，饥冻而死非幸欤。君不见荒祠之中荆棘里，脔割不知谁氏子。
苍天苍天叫不闻，应羡道旁饥冻死。
这首诗是唐代诗人韩愈的作品，描绘了一个农夫在荒祠之中被野兽吞噬的悲惨情景。下面是逐句的释义和翻译：
- 野有犬，林有乌。（野中有狗，林中有乌鸦。）
- 注释：描述了野外的景象，强调了自然环境的存在。
- 犬饿得食声咿呜，乌驱不去尾毕逋。（狗因为饥饿而发出呻吟声，乌鸦无法赶走它的尾巴。）
- 注释：反映了动物们因饥饿而发出的哀鸣，以及它们试图逃离或保护自己的情景。
- 田舍无烟人迹疏，我欲言之涕泪俱。（村庄里没有炊烟，人迹稀少，我忍不住流泪。）
- 注释：描绘了一个宁静而又凄凉的农村景象，表达了诗人深深的忧伤。
- 村南村北衢路隅，妻唤不省哭者夫，父气欲绝孤儿扶。（村南北两侧的路口旁，妻子呼喊着丈夫却听不见，父亲悲痛欲绝，需要孩子来搀扶。）
- 注释：通过描述妻子呼唤丈夫的场景，展现了家庭中的悲情和无助。
- 夜半夫死儿亦殂，尸横路隅一缕无。（深夜时分，丈夫已经去世，儿子也死了，尸体横在路上。）
- 注释：表达了家庭成员之间因贫困和饥饿而产生的悲剧。
- 乌啄眼，犬衔须，身上那有全肌肤。（乌鸦啄咬着眼睛，狗咬着胡须，他们的身体上哪里还有完整的肌肤？）
- 注释：通过夸张的描述，突出了动物对人的残忍。
- 叫呼伍伯烦里闾，浅土元不盖头颅。（呼喊着五伯来处理这件事，浅土不足以覆盖死者的头颅。）
- 注释：反映了乡村社会中对于死亡的处理方式及其简陋。
- 过者且勿叹，闻者且莫吁。（路过的人请不要叹息，听到的人都不要哀叹。）
- 注释：表达了一种无奈的态度，呼吁人们不要过度悲伤。
- 生必有死数莫吁，饥冻而死非幸欤。（生命必有死亡的时刻，但饿死或冻死并不值得庆幸。）
- 注释：指出了生死轮回的自然规律和人类应当面对的现实。
- 君不见荒祠之中荆棘里，脔割不知谁氏子。（你难道没看见荒庙中被荆棘丛生的地里，那些被脔割的是谁家的孩子？）
- 注释：通过对比荒祠和人世间的残酷，揭示了社会的不公和人性的冷漠。
- 苍天苍天叫不闻，应羡道旁饥冻死。（苍天啊，你们叫唤的声音听不到，应该羡慕路边因饥饿和严寒而死的人们吧。）
- 注释：表达了对命运不公的感叹以及对苦难人民的同情。
整首诗通过对一个农夫家庭的悲剧进行了深刻的描绘，反映了唐代社会的现实情况。它不仅是对自然规律和人生无常的思考，也是对当时社会状况的反映。诗人以简洁的语言和深刻的情感，让读者感受到了那个时代的痛苦和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。