非崖非巅,壁立苍然。野花炯炯媚朝日,樛木缭绕栖寒烟。
归乎归乎,幽深此便。居乎居乎,市声昼喧。纷去住于吾心,定取舍于吾言。
竹色一轩秋雨后,荷花十里晚风前。锦城不似还家乐,独立津头欲问船。
【注释】
- 秋日题仪真寓廨时秩满俟代:秋日,秋天。仪真,地名,在今江苏省。寓廨,官署。时秩满,任期已满。俟代,等待接替。
- 非崖非巅,壁立苍然。野花炯炯媚朝日,樛木缭绕栖寒烟:非,不。崖,山崖或峭壁。巅,山顶。壁立,像山一样耸立。苍然,苍劲的样子。炯炯,明亮的样子。媚,向、对着。朝日,朝阳。樛(jiū)木,弯曲的树。缭绕,盘曲。栖,栖息。寒烟,冷雾。
- 归乎归乎,幽深此便:归,归来。幽深,深远。便,方便之处。
- 居乎居乎,市声昼喧:居,居住。喧,喧闹。
- 纷去住于吾心,定取舍于吾言:纷,纷繁、杂沓。去、住,来、去。吾,我。心,心意。定取舍,定下取舍。
- 竹色一轩秋雨后,荷花十里晚风前:秋雨后,秋季下雨之后。晚风前,傍晚时分的风。
- 锦城不似还家乐,独立津头欲问船:锦城,成都。还家乐,回家的快乐。独立津头,站在渡口上。
【赏析】
这首诗是王维在离开四川时作的一首五言律诗。诗人借景抒情,借景言志,抒发了作者对家乡的眷恋之情和对官场的厌恶之情。全诗以议论为主,夹杂描写,感情细腻,语言优美,耐人寻味。
首联“非崖非巅,壁立苍然;野花炯炯媚朝日,樛木缭绕栖寒烟”,写景中寓含哲理。诗人用“非崖非巅”来说明自己的仕途并不高远,而“壁立苍然”又表现出自己坚贞不渝的品质,“野花炯炯媚朝日”则表现出他积极向上的精神风貌。颈联“归乎归乎,幽深此便;居乎居乎,市声昼喧”,诗人用反问句写出自己内心复杂的思想感情。一方面渴望归隐田园生活,另一方面却又难以割舍官场生活,因此感到矛盾和彷徨。尾联“纷去住于吾心,定取舍于吾言”,诗人进一步抒发了自己的情感。他认为人生在世应该有所选择和取舍,不应该被外界所干扰。