晓发别修门,湖山雾气昏。
百年培正脉,今日罪忠言。
死节关宗社,生还赖圣恩。
问天天不语,愿及见亲存。
诗句释义:
- 别修门 - 这里的“别”可能意味着告别或分开,而“修门”可能是一个特定的地点或事件的名称。整句诗可能表达了作者在某个重要场合或仪式结束时的情感。
- 晓发 - “晓发”指的是天刚亮时出发,这可能暗示了时间紧迫或者行程的早开始。
- 湖山雾气昏 - “湖山”通常指的是山水之间的自然景色,“雾气昏”描绘了一种朦胧、不清晰的视觉景象,可能是由于大雾导致的。
- 百年培正脉 - “培”意为培养,“正脉”通常指正统的血脉,这里可能是指家族或国家的根基或传统。整句诗可能在强调维持和保护这种传统的重要性。
- 今日罪忠言 - “今日”可能指的是当前时刻,“罪忠言”可能意味着批评或指责,但也可能是对正直之言的赞誉。
- 死节关宗社 - “死节”指的是在面对困难或死亡威胁时坚守节操,“关宗社”可能指关系到国家或民族的存亡。
- 生还赖圣恩 - “生还”意指幸存下来,“赖圣恩”可能意味着依赖皇帝的恩典。
- 问天天不语 - “问天”是一种哲学上的表达,质疑天命或宇宙的本质,而“不语”则表示沉默或无法回应。
- 愿及见亲存 - “及见”即希望再次见到,“亲存”则意味着亲人尚在。
译文与注释:
清晨时分,我离开这个叫做“修门”的地方,眼前的湖光山色被浓雾笼罩,显得有些昏暗。百年来,我一直在培育和维护我们的家族或国家的正脉(传统),如今却因为我的直言不讳(罪忠言),遭到了责难。为了坚守节操,我不惜牺牲生命,这关系到国家的安危。如果能够有幸存活下来,我将感激上天的恩赐(赖圣恩)。然而,对于天地间的真理,我无法理解,只能默默祈祷,希望有一天能再见亲朋。
赏析:
这首诗通过描绘作者离别“修门”的场景,展现了他对家族或国家传统的忠诚和坚守。他面临着来自外界的压力和挑战,但他仍然坚持自己的立场和信念,即使这意味着他可能会面临牺牲。他的生死抉择体现了他的责任感和勇气,同时也展示了他对国家和家族利益的深厚感情。最后,他表达了对天地间真理的无奈和渴望,这反映了他对世界和生活本质的思考。整首诗情感深沉,充满了对家国情怀的表达。