岁事十分九,吾为梅岭行。
人皆忧路滑,天独惜霜晴。
公论无今古,忠臣有死生。
玉溪一杯酒,话别若无情。
【诗句释义】
- 别闻益谦大有:这是在告别闻益谦。
- 岁事十分九,吾为梅岭行:一年有十个月了,我正在梅岭上行走。梅岭,即梅山,在今广东韶关东北,是岭南名胜之一。
- 人皆忧路滑:人们都担心道路滑。
- 天独惜霜晴:只有天空爱惜霜天的晴空。
- 公论无今古:公正的评价没有古今之分。
- 忠臣有死生:忠诚的臣子会有生死之别。
- 玉溪一杯酒,话别若无情:用玉溪的美酒,表达离别时的深情。
【译文】
我在梅岭上行走,已经度过了十个月,你听闻我的离开,会有何感想?人们都担心道路滑,而只有天空爱惜霜天的晴空。公正的评价没有古今之分,忠诚的臣子会有生死之别。我用玉溪的美酒,表达离别时的深情,就像你对我一样。
【赏析】
这首诗是诗人与闻益谦告别时所作,表达了对闻益谦的深深眷恋和不舍之情。诗中通过对四季变化的描绘,表达了诗人对闻益谦的深深思念,以及对友情的珍视。同时,通过对自然景观的描绘,也表达了诗人对友情的赞美和对人生哲理的领悟。