一僧癯似竹,结坐对观音。
但见夕阳过,不知春事深。
茗芳留野客,树老集巢禽。
卓锡泉千古,泠然照此心。
译文:
在二月十五号,我游览兴教寺。一个僧人的身形瘦得像竹子一般,他坐在观音像前结跏趺坐。只见夕阳从眼前经过,却不知道春天已经到来。山茶花的香气留连着野客,树老了就聚满了巢鸟。寺庙里的石阶上长出了苔藓,冷冽的水声一直能照到人的心上。
注释:
- 二月初七日,游兴教寺
- 僧:指和尚,这里泛指出家人
- 癯(qú):瘦
- 结坐:坐禅打坐
- 观音:佛教中慈悲普渡众生的菩萨
- 茗(chá):山茶花,这里泛指花
- 芳:芳香
- 野客:指游人
- 老:衰败、枯黄
- 卓锡泉:古寺名,位于今安徽当涂县东南
赏析:
《二月十五日游兴教寺》是唐代诗人张祜创作的一首咏物诗。此诗描写了兴教寺中的景致,表达了作者对自然景色的喜爱之情。
首句“一僧癯似竹”,写一位清瘦的僧人如同竹子一般挺拔;次句“结坐对观音”,写僧人与观音像对面而坐,体现了虔诚修行的态度。颔联“但见夕阳过,不知春事深”,描绘了夕阳西下的景象,同时也暗示了春天已至;颈联“茗芳留野客,树老集巢禽”,通过山茶花和老树的描述,展现了自然的美景;尾联“卓锡泉千古,泠然照此心”则表达了作者对这片山水的钟情,泉水清澈,能够映照出作者的内心世界。