输君杖履临,草径静深深。
野鸟随晴步,邻钟答晚吟。
飞沉皆有趣,穷达付无心。
对月悭于酒,寒泉聊一斟。
输君杖履临,草径静深深。
输:赠送。杖:手杖。履:鞋子。
临:靠近。
这句译文是说,我亲手将礼物送给了您,请随我来。草径深处,显得幽深、宁静。
野鸟随晴步,邻钟答晚吟。
这句译文是说,野鸟随着晴朗的天空自由地飞翔,而你的邻居家的钟也回答着傍晚的吟咏。
飞沉皆有趣,穷达付无心。
这句译文是说,无论是高飞还是下沉都是自然的乐趣,而贫贱富贵全凭一颗不执着的心。
对月悭于酒,寒泉聊一斟。
这句译文是说,面对美丽的月亮,我却舍不得饮酒,只有在这寒冷清澈的泉水中,才能稍微喝上一口。
赏析:
这首诗是作者在与友人告别时所作。诗中描绘了一幅宁静、和谐的画面:作者亲手将礼物送给朋友,然后与朋友一同漫步在深深的草径中,欣赏着大自然的美好。同时,诗人也表达了自己对于人生的看法:无论是贫穷还是富有,都应该保持一颗不执着的心,享受生活的每一刻。