家山一望三千里,华发双亲七十稀。
自许朴忠宽社稷,谁知甘旨误庭闱。
菜根有味逢春雨,草色无边傍日晖。
总总白云何处是,夜寒结梦但东归。
【诗句释义】
家山一望三千里,华发双亲七十稀。
自许朴忠宽社稷,谁知甘旨误庭闱。
菜根有味逢春雨,草色无边傍日晖。
总总白云何处是,夜寒结梦但东归。
【译文】
家乡的山水一眼望去就是三千里,父母年事已高白发苍苍。
我自许为质朴忠诚宽厚社稷,却不知家中饮食简陋有损庭院。
菜根有味正是春天细雨滋润,草木无边正伴着阳光普照大地。
满眼都是白云不知究竟在何处,夜晚寒冷只能梦中回到故乡。
【注释】
- 家山一望三千里:家乡的山水一眼望去就是三千里。
- 华发双亲七十稀:父母年事已高白发苍苍。
- 自许朴忠宽社稷:自许为质朴忠诚宽厚社稷。
- 谁知甘旨误庭闱:却不知家中饮食简陋有损庭院。
- 菜根有味逢春雨:菜根有味正是春天细雨滋润。
- 草色无边傍日晖:草木无边正伴着阳光普照大地。
- 总总白云何处是:满眼都是白云不知究竟在何处。
- 夜寒结梦但东归:夜晚寒冷只能梦中回到故乡。
【赏析】
这是一首描写思念家乡的诗歌。诗人用“家山一望三千里”描绘了家乡辽阔的山水景色,表达了对家乡的深深眷恋。接着用“华发双亲七十稀”描述了父母的年龄和头发的白色,表达了对父母的深深怀念。然后通过“菜根有味逢春雨”和“草色无边傍日晖”描绘了自然的美好景色,表达了对家乡的思念之情。最后以“总总白云何处是”结尾,表达了对家乡的深深眷恋。整首诗情感真挚,意境深远。