当年蓬馆近储胥,红璧东西对直庐。
绵蕝同参台曲议,芸签分校御前书。
朅来憔悴骚人国,随见光华使者车。
庄舄有吟皆病思,赏音徒欲慰顽疏。
简提刑朱仲隐,初玉学士(两位都是宋代人),当年蓬馆近储胥(储胥:地名,在今河南省内)。红璧(指皇帝)东西对直庐(直庐:官署的正房)。
绵蕝同参台曲议(绵蕝:指宰相,台曲议:宰相与大臣共同讨论政事)。芸签分校御前书(芸签:翰林院编修,御前书:指皇帝诏书。)。 朅来憔悴骚人国(朅来:突然到来。 骚人:诗人, 国:朝廷。 )。随见光华使者车(光华使者车:指皇帝的仪仗。 )。庄舄(古代楚国人,因客居他乡而作诗): 有吟皆病思(庄舄:指李白,李白曾作《上阳台帖》云:“余白首乱于秦吴歌,足成《上阳台赋》。”),庄舄有吟皆病思 赏音徒欲慰顽疏(赏音:皇帝的恩赐。 顽疏:粗疏。)。赏析:这是一首咏史抒怀之诗,作者借古人之事抒发自己仕途坎坷、壮志难酬的感慨。