江南太守画船飞,湘水羁鸿病翼迟。
岁晏风霜时易失,人生离合事难期。
相思坐叹琼枝隔,寓意徒令玉轸悲。
遥想翠屏山下望,楼中还有谢公诗。
诗句释义
1 舟次浔阳寄兴国李使君舜卿:此句表明诗人正在乘船经过浔阳,并且将此行的所见所感寄托给了兴国(现称湖北荆门市)的李使君。
江南太守画船飞:这里的“江南太守”指的是当地的官员,而“画船飞”描绘出一幅船只在江中快速前进的景象。
湘水羁鸿病翼迟:这句描述的是湘江上的大雁,因为被束缚而飞行缓慢,象征着诗人的心境和处境。
岁晏风霜时易失:这里的“岁晏”指的是年末,而“风霜”则暗示着时间的流逝和人生的变迁。
人生离合事难期:诗人感叹人生的聚散离合是难以预料的,表达了对无常人生的感慨。
相思坐叹琼枝隔:这句诗表达了诗人因思念而坐在船上叹息,因为距离而感到隔离。
寓意徒令玉轸悲:这句话的意思是通过诗歌表达的情感,但最终也只能让人感到悲伤。
遥想翠屏山下望:这里诗人想象自己在山下远望,可能是为了寻找灵感或者是为了与友人相会。
楼中还有谢公诗:最后一句诗人表示自己期待在楼上找到像谢灵运那样优秀的诗人创作的诗歌。
译文
在江上乘船经过浔阳,把此行的感受寄给兴国的李使君。
江南的太守乘坐着快速的画船前行,而湘江上的大雁因为被束缚而不能展翅飞翔。
岁月已经接近尾声,风霜也随之而来,人生的聚散离合也变得难以预测。
因为思念而坐在船上叹息,因为距离而被隔离。
这种情感只能让人感到悲伤,就像玉轸发出的悲鸣一样。
我遥想翠屏山脚下的景象,期待在楼上找到像谢灵运那样优秀的诗人创作的诗歌。赏析
这首诗通过对自然景物的描绘和对人生的感慨,展现了诗人内心的孤独和对未来的忧虑。诗中的“湘水羁鸿”和“玉轸悲鸣”等意象,都富有深刻的哲理意味,让人深思。同时,诗人也在表达自己的志向和追求,希望通过诗歌来传达自己的情感和思想。