光彩曜白日,笑语凌高风。
冥漠分永诀,梦想如暂同。
当寐讵知觉,视色旋成空。
达性悔不早,百忧坐相攻。
【赏析】
这是一首咏怀诗,抒写诗人在梦幻中的所见所感。首联以“光彩曜白日”为喻,写梦境中的景象,表现其光怪陆离、变幻无穷的特点;“笑语凌高风”则描写了梦中人物的神态和动作,形象鲜明生动。中间两联写诗人在梦中与情人分别,但彼此仍像暂时在一起一样,而当醒来时,一切又都烟消云散了。最后两句说,到了后来才知道自己应该早早醒悟,但已经太迟,许多烦恼已经堆积起来。
全诗以梦境为中心展开,通过梦与觉的对比,写出了人生百感交集的复杂心态,表达了作者对人生无常的感慨之情和对现实不满的愤懑情绪。
【注释】
记梦
①曜:照耀,辉映。
②冥漠分永诀:冥漠,昏暗貌。永别,永远地分离。
③梦想如暂同:做梦时仿佛还在一起。
④寐:睡觉。讵(jù):岂。知:知觉。
⑤色:这里指颜色。旋:很快,立刻。成空:消失。
⑥达性悔不早:明白本性后悔没有及早醒悟。达性,通达本性。
⑦坐相攻:坐着相互埋怨。
【译文】
在梦中,光明照耀着白日,笑声传遍高天。
梦中我们分开了,但好像仍然在一起。
醒来时才知道一切都消失了,只有空虚的感觉。
明白本性才明白不应该这样,但后悔已经来不及了。
我百思不解忧愁缠身,却无处诉说。