新年五十九,处事觉陈旧。
敲石火难停,下坡日如走。
诗书本拙画,孔老徒善诱。
谁为万乘器,谬享千金帚。
尔来专城居,迟暮亦何有。
此邦白发人,夫子称祭酒。
贫居玩一瓢,健饮轻五斗。
愧君十年长,顾已甚蒲柳。
方将外形骸,馀事勿挂口。
张君以六十九作诗自道其康宁余时年五十九感而自咏
新年五十九,处事觉陈旧。
敲石火难停,下坡日如走。
诗书本拙画,孔老徒善诱。
谁为万乘器,谬享千金帚。
尔来专城居,迟暮亦何有。
此邦白发人,夫子称祭酒。
贫居玩一瓢,健饮轻五斗。
愧君十年长,顾已甚蒲柳。
方将外形骸,馀事勿挂口。
【解析】
这首诗是元代诗人元好问的作品,全诗共八句,每句七个字。前四句描述了诗人对自己年龄的忧虑和对未来的担忧。后四句则表达了诗人对生活的感悟和对未来的态度。整首诗情感深沉,寓意丰富,值得细细品读。
译文:
新的一年五十九岁,做事却觉得过时。
敲打石头的水花难以停歇,下坡的路也像在奔跑。
书本简单不精致,画家老手只是善于诱导。
谁能成为万乘之尊的器物,却错误地享受着千金的扫帚。
自从来到这里专门居住,衰老迟暮又有什么?
这个国度的白头老人,先生被称为祭酒。
穷困时玩赏一只瓢,豪饮轻斟五斗酒。
惭愧你一生长久长寿,已经衰颓得像蒲柳一样。
正要舍弃外在的身躯,其他的事就无需挂在心上。