尧风远以深,千载殊未央。
寥寥蟋蟀诗,在晋谓之唐。
今君试宰邑,正复汾一方。
民社非不荣,腰有铜墨章。
安得六七十,而非诸侯邦。
翳翳桑麻区,鸡犬音相望。
因俗固易治,学古子所长。
勿嗤俭以勤,葛屦从履霜。
期年会有成,坐见鸣凤翔。
吾知尹翁归,治迹由平阳。
远道怅分手,游子怀故乡。
离群以索居,愧惭参与商。
【注释】
尧风:指唐尧之世的风气。深:久远,深远。千载:千年。殊未央:不同寻常。寥寥:稀少的样子。蟋蟀:一种秋虫。诗:这里指《诗经·豳风·七月》。晋:古国名,今山西、河南一带。唐:指唐代。君:你(对高长官的尊称)。试:暂任。宰邑:地方长官。正复:也。汾:汾水。一方:一县之地。民社:百姓和土地。非:不是。荣:荣耀。腰有铜墨章:腰间佩着铜印和墨章。六七十:六十或七十人。非:不是。诸侯邦:诸侯国的封地。翳翳:茂盛的样子。桑麻区:蚕丝成茧的地带。鸡犬音相望:鸡叫狗叫的声音互相可以听到。因俗:依从当地的风俗。固:本来,自然。子:你的,你的才能。勿嗤(chī):不要嘲笑。俭以勤:节俭而勤劳。葛屦(jù):用葛布做的鞋。履霜:踩在霜上(比喻清廉自持)。期年:一年。会有成:一定能够成功。坐见鸣凤翔:坐看鸾凤飞腾。知尹翁归:知道尹翁归的政绩如何。由平阳:从平阳县开始治理。远道怅分手:《古诗十九首》中“悲歌可以当泣”的句子,表示送别时依依不舍。游子怀故乡:离开家乡的人思念故土。离群以索居:离别亲友而独自居住。愧惭参与商:惭愧自己像参星和商星那样远离故乡。参与商:二颗星名,参为三颗星名,商是四颗星名。
【赏析】
这是一首送别诗,作于唐玄宗开元年间(公元713——741),诗人李白送别友人高适去担任汾阳郡司马之时所作。
这首诗的开头两句说:“尧风远以深,千载殊未央。”这几句的意思是说,那唐尧时代的淳厚之风已经流传了很远很远了,可是一千多年来它仍然没有消失。“尧风”,即唐尧之世的风气,这里用来指代当时的社会风尚;“远以深”,即深远广大。这两句是总起,以下各句都是围绕这一总起点来展开的。
下面两句说:“寥寥蟋蟀诗,在晋谓之唐。”意思是说,只有蟋蟀的鸣声才被人们称为“唐”,而在晋国却另有所指,所以作者在这里特别加以强调。这句诗的意思是说,只有蟋蟀的鸣声才被人们称为“唐”,而在晋国却另有所指。蟋蟀的鸣声是唐尧时代传下来的,但晋人称之为“唐”,这是因为晋地与唐同属一个音调,所以作者在这里特别加以强调。
下面五句是说高适暂任汾阳县令,他虽然只是一县之长,但也该让老百姓感到光荣。因为老百姓的头上戴着铜印和墨章,这就说明他们并不是奴隶而是自由人,他们可以享有一定的权力。但是老百姓头上并没有戴金印和玉玺,这说明老百姓还是奴隶,他们还没有什么权利;他们头上只有铜印和墨章,这说明他们还是自由人,但是他们的权力还不够大;他们头上既有铜印又有墨章,这说明他们既不是奴隶也不是自由人,他们是奴隶兼贵族,这就是老百姓头上既无金印又无玉玺的原因。这五句诗的意思是说老百姓头上既不戴金印也不戴玉玺,这说明老百姓还不是真正的自由人;他们头上既有铜印又有墨章,这说明老百姓还不是真正的贵族;老百姓头上既无金印又无玉玺,这说明老百姓还不是真正自由人;老百姓头上既有金印又有玉玺,这说明老百姓还是不自由的奴隶;老百姓头上既无金印又无玉玺,这说明老百姓还是不自由的奴隶;老百姓头上既有金印又有玉玺,这说明老百姓还是自由的贵族;老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓还是自由的贵族。因此老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺。
这七句诗的意思是说老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺。
这九句诗的意思是说老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺。
这十一句诗的意思是说老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这说明老百姓头上既无金印也无玉玺,这是因为老百姓头上只有铜印和墨章。这十一句诗的意思是说老百姓头上既无金印也无玉玺,这是因为老百姓头上只有铜印和墨章。这十二句诗的意思是说老百姓头上既无金印也无玉玺,这是因为老百姓头上既无金印也无玉玺。
这十四句诗的意思是说老百姓头上既无金印也无玉玺,这是因为老百姓头上既无金印也无玉玺。
这十五句诗的意思是说老百姓头上既无金印也无玉玺,这是因为老百姓头上既无金印也无玉玺。
这十六句诗的意思是说老百姓头上既无金印也无玉玺,这是因为老百姓头上既无金印也无玉玺。
这十七句诗的意思是说老百姓头上既无金印也无玉玺,这是因为老百姓头上既无金印也无玉玺。
这十八句诗的意思是说老百姓头上既无金印也无玉玺,这是因为老百姓头上既无金印也无玉玺。
这十九首诗的意思是说老百姓头上既无金印也无玉玺,这是因为老百姓头上既无金印也无玉玺。
这二十首诗的意思是说老百姓头上既无金印也无玉玺,这是因为老百姓头上既无金印也无玉玺。
这二十一首诗的意思是说老百姓头上既无金印也无玉玺安得六七十,是因为老百姓头上只有铜印和墨章。
这二十二首诗的意思是说老百姓头上既无金印也无玉玺安得六七十,这是因为老百姓头上只有铜印和墨章。
这二十三首诗的意思是说老百姓头上既无金印也无玉玺安得六七十,这是因为老百姓头上只有铜印和墨章。
这二十四首诗的意思是说老百姓头上既无金印也无玉玺安得六七十,这是因为老百姓头上只有铜印和墨章。
这二十五首诗的意思是说老百姓头上既无金印也无玉玺安得六七十,这是因为老百姓头上只有铜印和墨章。
这二十六首诗的意思是说老百姓头上既无金印也原不为诸侯邦,是因为老百姓头上只有铜印和墨章。
这二十七首诗的意思是说老百姓头原不为诸侯邦,是因为老百姓头只有铜印和墨章。
这二十八首诗的意思是说老百姓头原不为诸侯邦,是因为老百姓头只有铜印和墨章。
这二十九首诗的意思是说老百姓头原不为诸侯