顾侯磊落人，称是腰腹伟。
不甘封侯相，蔡父夸小史。
功名保唾掌，怀宝岂能已。
鞅掌人所难，见之心独喜。
邺中贵史公，秦谚推樗里。
一蒉障九州，亦自其名美。
金城上方略，万里可寸纸。
顶踵禹墨间，挂冠复遗履。
苏公相知心，乃在汤汤水。
抑扬磕然笑，吾心嘲里耳。
顾侯磊落人，称是腰腹伟。
不甘封侯相，蔡父夸小史。
功名保唾掌，怀宝岂能已。
鞅掌人所难，见之心独喜。
邺中贵史公，秦谚推樗里。
一蒉障九州，亦自其名美。
金城上方略，万里可寸纸。
顶踵禹墨间，挂冠复遗履。
苏公相知心，乃在汤汤水。
抑扬磕然笑，吾心嘲里耳。
这首诗的译文如下：
顾侯磊落人，称是腰腹伟。
不甘封侯相，蔡父夸小史。
功名保唾掌，怀宝岂能已。
鞅掌人所难，见之心独喜。
邺中贵史公，秦谚推樗里。
一蒉障九州，亦自其名美。
金城上方略，万里可寸纸。
顶踵禹墨间，挂冠复遗履。
苏公相知心，乃在汤汤水。
抑扬磕然笑，吾心嘲里耳。
诗句注释：
- 顾侯磊落人，称是腰腹伟：顾侯（指顾和）为人豁达开朗，被认为具有宏伟的气魄和胸怀。
- 不甘封侯相，蔡父夸小史：不满足于做封侯的人，反而称赞那些默默无闻的小人物。
- 功名保唾掌，怀宝岂能已：只要能够保持自己的才华和智慧，就不必追求名利地位。
- 鞅掌人所难，见之心独喜：对于大多数人来说，权势和财富都是难以把握的，而作者却对此感到高兴。
- 邺中贵史公，秦谚推樗里：邺中（指魏国的都城邺城）有一位著名的史官，而秦朝的谚语则认为他的才能超过樗里子。
- 一蒉障九州，亦自其名美：用一个瓦罐就能保护整个国家，这也体现了它的美好和价值。
- 金城上方略，万里可寸纸：在金城的上方可以制定高远的策略，即使距离万里也能通过一封信来传达。
- 顶踵禹墨间，挂冠复遗履：头顶顶着太阳，脚跟踩着影子，形容自己忙碌奔波的样子；放下官帽又丢下鞋子，表示自己想要远离官场。
- 苏公相知心，乃在汤汤水：苏公（指苏轼）与自己有深厚的友谊，这种友情就像江河之水一般清澈透明。
- 抑扬磕然笑，吾心嘲里耳：我在心里嘲笑这种行为，因为这种行为显得过于虚伪和矫揉造作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。