不拟争滴沥，还应会沦涟。
出门后飞箭，合势浮青天。
必有学真子，鹿冠秋鹤颜。
如龙辅余志，日使疏其源。
【注释】
不拟：不想。争滴沥：指泉水争涌。应会：应该。沦涟：指水波荡漾。飞箭：形容水流迅猛。合势：指水流与地势相合。青天：天空。真子：指道家真人。学真子：即学神仙。鹿冠：道士头巾。秋鹤颜：道士面容，秋天的鹤。如龙辅余志：指如龙那样辅助自己的志向。日使疏其源：每天疏通它的源头。
译文：
不想争着往下滴落，还应该能够荡起涟漪。
出门后水流湍急，和地势相合，冲上了天空。
一定有位学习神仙之道的人，他戴着鹿皮帽子，面容像秋天的鹤一样安详。
如果能够如龙那样辅助我的志向，那就让每天的水道都畅通无阻吧！
赏析：
《引泉诗》是李白晚年隐居在山东徂徕山时所作。全篇运用了拟人和比喻的手法，表达了他对神仙生活的向往之情。首二句写诗人对流水争涌、溅击石崖的景象并不感到惊奇，反而认为这是正常的现象。三、四两句描写水流激越，与地势结合，冲向云霄，表现出流水的气势之大。五、六两句描绘出一位真人的形象，他头戴鹿皮帽，面如秋鹤，神态安详。末两句写真人将辅佐自己的理想，希望每天都能保持水源畅通。整首诗语言朴实，但意境高远，充满了浪漫的气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。